新年的

How did you pass this year's new years day?

去年的新年你是怎样过的？

Nancy:This is really common on New Years Day.

Victor：当然在新年或其他重要的节日都会发生这样的状况。

It was New Years eve in 1941, but I still remember it like it was yesterday.

这位老先生说：那是1941年的新年除夕，但是在我记忆里就好像昨天发生的事一样。

Hope you enjoy the happiness of New Year and all the trimmings.

祝你享尽新年佳节的快乐和的礼品。

No one imagined what beautiful things she had seen, nor into what glory she had entered with her grandmother, on New-year's day.

然而却没有人知道，在新年里，她曾看到过多么美妙的东西，并和祖母一起去往了怎样美好的地方。

Analysts said record snowstorms and the timing of the Lunar New Year holiday also contributed to the surplus decline.

分析人士说，正逢农历新年发生的暴雪也助长了贸易顺差的下跌。

Season's greetings and sincerest wishes for a bright and happy New Year!

献上节日的问候与祝福，愿您拥有一个充满生机和欢乐的新年

These lanterns are signposts to guide guests and spirits of ancestors to the Lunar celebration.

这些指示标志灯的客人，是祖先的新年庆祝活动。

After dinner and a great program, believed to be the first choice for the flower markets around the Lunar New Year period, Hong Kong and Kowloon have a number of Lunar New Year Fair, with Victoria Park Flower Market of the largest and most popular.

而饭后的一大节目，首选相信是逛花市了，农历新年期间，港九多处都设有年宵市场，其中以维多利亚公园的花市最大、最热闹。

Many New Year's Eve revellers in the Philippines opted for paper horns instead of the more traditional firecrackers, because of safety fears.

在菲律宾，许多新年狂欢者选择纸质的喇叭而不是传统的烟花，因为恐惧不安全。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。