新年的

" As some say, 70 is now "the new 50– and the coming New Year is a great time to take steps to remain cognitively and emotionally healthy.

"正如有人说，现在是70个"新5 0 -和今后新年是一个伟大的时间来采取措施，保持认知和情感的健康。

Three days later, they are given a day off work for Constitution Day.

新年更像是一个表达革命热情的节日而不是迎接2010年第一天的到来。

And hey,here's to a lousy Christmas and a crappy New Year.

来，祝你们有个糟糕的圣诞节还有一个失败的新年。

The Croatian government has banned Christmas and New Year parties in public sector because of the global financial crisis.

因为全球经济危机的影响，克罗地亚政府已经表示禁止圣诞和新年期间在公共场合的聚会活动。

In conjunction with Chinese New Year, Yong Yue Dermatoglyphics services in Sivasanta Derma Clinic will be resumed on the 3rd Feb, 2009.

配合即将来临的农历新年，永悦皮纹研习中心在Sivasanta Derma Clinic於1月23、27及30日的服务将暂停。无论如何，永悦皮纹所提供之服务将於2009年2月3日起照常。

The mayor of Derry, Gerard Diver, thought the events were extremely important, not just for theChinese community, but to everyone in Derry.

德里市长Gerard Diver认为，庆祝新年这个大事件是非常重要的，不仅仅对于中国群体，更是对于德里的每一个人。

Nevertheless, some special dates in the Chinese calendar have become part of the Chinese culture; for example, the Chinese New Year, the Dragon Boat Festival (the fifth day of the fifth month), the Ghost Festival (the fourteenth day of the seventh month), the Mid-Autumn Festival (the fifteen day of the eighth month) and the Double Ninth Festival (the ninth day of the ninth month).

其后发现英女皇在六月庆祝生辰，虽然每年日子不同，但在每年学校大考前总有一天假期来温习。小时候不容易记得自己的生日，因为母亲只和我庆祝农历生日，每年都不同，很难记得住。对於正月初一新年、五月初五端午、七月十四盂兰、八月十五中秋及九月初九重阳，都是和我所不能分割的中国文化一部份。

Performers prepare for the Dragon Dance during the Chinese New Year, which is a major holiday festival in Hong Kong.

表演者在准备龙舞当中国的新年来临，那是一个主要的节日在香港。

The Hindu new year starts on the day following the first new moon on or after the spring equinox.

印度教的新年开始在第二天，第一轮新月或之后的春天。

Hoping you will have a wonderful time enjoying ChristmasDay and wishing you a New Year that is happy in everyway!

愿明亮喜庆的圣诞烛光温暖一年中的每个日日夜夜，祝你欢欢喜喜度圣诞，高高兴兴过新年！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。