新年的

In addition to the aforementioned lucky foods, there are also a few to avoid.

除了这些幸运食物之外，相对的，也有一些最好在新年避开的食物。

But if stocks hit an air pocket around New Years, as they have this year, then we're told that the year as a whole is going to be a bad one.

不过，假如股市在新年前后遇到一点小小的状况，就像今年这样，那么，他们就会告诉大众，今年的市场是很值得我们为其忧虑的。

They sing a traditional New Year song of friendship, called " Auld Lang Syne ."

他们唱一首传统的新年友谊之歌称之"令人怀念的往昔"。

As we end our program with "Auld Lang Syne",I would like to wish all of our radio friends a very Happy New Year!

我希望所有的听众都过上一个快乐的新年。

Americans sing a traditional Scottish song at New Year's celebrations. It is "Auld Lang Syne."

美国人要在新年庆典上唱一首传统的苏格兰歌曲，"美好的昔日"。

Have a super Merry Christmas, an awesomely Happy New Year, and God bless everybody!!!

祝福大家度过一个超赞的圣诞与超棒的新年，上帝保佑！！！

In ancient Babylonia, the most popular resolution was to return borrowed farm tools to their owners.

在古巴比伦尼亚，最常见的新年决心便是将借来的农具归还原主。

In Bagdad, soldiers are sending Christmas and New Year's messages to their families back home.

巴格达的美军士兵把圣诞和新年祝福送回家中的亲人。

Christmas is the most human and kindly of season,as the month of June with sunshine and the balmy breath of roses.

愿圣诞是你快乐的时节，愿新年是你幸福的日子。

Be at war with your vice s,at peace with your neighbors,and let every new year find you a better man.

对自己的恶习作战，与邻人和睦相处，过一个新年，做一个更好的人。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。