新年的

Making resolution on New Year's Day is a custom that still prevails.

在新年这一天下决心是一个依然流行的习俗。

Making resolutions on New Year's Day is a custom that still prevails.

在新年这一天下决心是个依然流行的习俗。

Making resolutions on New Year's Day is a custom that still prevails.

在新年这一天下决心是一个依然流行的习俗。

Ps: In western countries ,the Spring Festival is often refereed to as Chisnese New Year.

在西方国家，&春节&通常被称作&中国的新年&。

During Chinese New Year, streets here will be rejuvenates, and it known as Flower Street.

每逢华人农历新年，这儿的街道都会被美化及布置，人人誉为花街。

This also is the first main brand in Baidu New Year revitalizes act.

这也是百度新年里第一个重要的品牌振兴举措。

The last thing the world needs is for some big bank to be scrabbling for cash on New Year's Eve.

最不想看到的就是某个大银行在新年前夕为了现金争个你死我活。

But now, increasingly wealthy and busy, they are splurging on restaurant banquets.

就在几年以前，中国人还是在家里准备佳肴，庆祝一年中最隆重的节日－农历新年。

The Chinese government now stipulates people have seven days off for the Chinese Lunar New Year.

中国政府现在规定，人有七天假对于中国的阴历新年。

The Chinese government now stipulates people have seven days off for the Chinese Lunar New Year.

我国政府现在规定人民有7天假的农历新年。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。