新年的

The ringing bell proclaimed the coming of the new year.

新年的钟声敲响了，它宣告着新的一年的到来。

The bell of year XXXX is ringing, wish all of you happy and peaceful life and good health!

新年的钟声即将敲响，让我们一起等待这一时刻的到来，祝愿女士们、先生们在新的一年里生活愉快，身体健康！

People since is to enjoy a full table of good dinners, and also is to enjoy that happy atmosphere, waiting for boundlessly the New Year's Day come.

人们既是享受满桌的佳肴，也是享受那份快乐的气氛，漫漫地等待着新年的到来。

In the New Year is about to ring the bell of the moment, let us have a common wish a happy new year and happy!

在年新年的钟声即将敲响的时刻，让我们共同祝福拥有新的一年幸福和快乐！

JAMAR NEGRON: I'm a fencer, so my New Year's resolution is just to become better at fencing.

哈马尔内古龙：我是击剑运动员，所以我的新年的决议只是成为更好的在击剑。

The pleasure you get from a New Year's resolution does not depend on tomorrow's follow-through.

你的快乐，从新年的决议获得并不取决于明天的后续行动。

Do these glutinous rices some delicious New Year pudding, thoroughly greet New Year's Day of approach!

将这些糯米做些好吃的年糕，好好的迎接新年的来临吧！

That's the smiling face of the new year for the heedless partygoer of a certain age.

2008，是新年的笑脸，是对某个年令段心不在焉的社交聚会常客的笑脸。

This is the message I heard on the Hogmanay.

快到12点的时候我们出门去了王子街，那里是爱丁堡一年一度的街头狂欢，大家一起庆祝新年的到来。

Dont wash your hair for the first three days of the New Year, because the Chinese word for hair is a homonym for the Chinese word for wealth.

在新年的前三天里不要洗头，因为汉语里"头发"的"发"和"发财"的"发"同音。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。