新年的

May the New Year bring many good things and rich blessings to you and all thos e you love!

愿新年带给你和你所爱的人许多美好的事物和无尽的祝福！

For every year since then at the turn of the Lunar New Year, the program begins at 8:00PM and lasts five or six hours. It brings laughter to billions of people, creates many popular words and produces lots of TV phenomena meriting attention. For over twenty years, its value has gone far beyond a variety show.

从那时候起每年在农历新年交替的时候，晚上八点节目开始并持续五六个小时左右，春节晚会给数亿人带来了笑声，创造了许多流行词汇和值得关注的许多电视现象。20多年以来，它的价值已经远远超过了文艺晚会。

Since most New Year's revelries revolve around consuming lots of delicious food and drink, it makes sense to include dishes that are thought to bring good luck, especially when they are as mouth-watering as ollie bollen or hot lentil soup.

由于大多数新年狂欢都消耗大量的美味食品和饮料，它被赋予意义，包括菜肴被认为是带来好运，尤其是当他们成为令人垂涎三尺的ollie bollen 或热扁豆汤。这些美味的食物在这个除夕夜里让我们在餐桌上找到另一种风味。。。

And his youth did return; for all this was but a dream which visited his slumbers on New Year's night.

他的青春果真回来了。只是这一切不过是一个无心睡眠的人在新年之夜的梦幻罢了。

The new year is a time of new beginnings and new hopes for the future.

新年是新的开始，是对未来充满新的憧憬的时候。

The New Year is the time for new beginnings. It is also the time to buy a new calendar.

新年是一个新的开始的时间，它也是买新日历的时间。

The New Year is the time for new beginnings. It is also the time to buy a new calendar.

新年是新起点开始的时候，也是买新的日历的时候。

The Spring Festival is a time of new beginnings and new hopes for the future.

新年是新的开始，是对未来充满新的憧憬的时候。

To realize that happiness does not depend on the birth of a New Year, but on the birth of a New You.

指望自己，而非指望新年，是使新的一年成为你生命中最美好的一年的最佳方法。

"Were bracing for a siege on New Years Day and will have a full staff on hand," said Klaus Vetter, chief doctor at Berlins Vivantes hospital.

柏林威万特斯医院的主治医生克劳斯·威特说：&新年那天我们肯定会忙的焦头烂额，我们将做好充分的人员准备。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。