新年前夕

On New Year's Eve, my father and my uncle talked about their work together.

在新年的前夕，我的父亲和我的叔父上一起谈论他们的工作。

It was the last evening of the year, too - New Year's Eve.

这是一年中最后的一夜——新年的前夕。

Actually on the eve of the New Year we will be in Mexico.

实际上在新年的前夕我们将会在墨西哥。

"New York City" by The Statler Brothers [00:09.03]She came to me shortly after Christmas, [00:14.92]Said she hated spoiling New Year's Eve. [00:21.35]But the truth doesn't wait to come in season [00:27.21]And what we had feared was now believed [00:33.15]She said she'd leave come Monday morning, [00:39.55]Catch a plane if I'd split the fair. [00:45.30]She had friends who lived in New York City. [00:51.58]She'd look them up and have the baby there. [00:57.66]And now she's alone in New York City, [01:03.93]Living like… Lord, I wonder how. [01:09.70]An angel in hell in New York City, [01:16.10]But I can't think about that now.

纽约城 圣诞钟声刚敲过她来到我身边说她不愿糟蹋了新年的前夕但是事实往往不尽如人意曾经的恐惧是如今的信仰她说她会在周一离开如果我讲实话，她就会乘着飞机飞走在纽约城她有朋友与他们很久没有见面虽然还有孩子在哪儿如今她在纽约城独身一人我想知道如何才能做个单身贵族纽约城的地狱天使我现在无法想象甜心，你会告诉它圣经的故事吗？

Before the day, people are busy preparing for it and they stick New Year couplets on the doors.

新年前夕，人们都忙忙活活的准备着，还在门上贴上春联。

PLEASE ACCEPT MY HEARTIEST GREETINGS ON NEW YEAR'S EVE.

在这新年前夕，请接受我诚挚的祝福。

I like it because I can receive some gifts and much money on the New Years' Eve.

我喜欢它，因为我能收到一些礼物和很多钱在新年前夕。

Meanwhile, in Manila's Tondo District, an exposed electric wire brought dispatched 20 houses in flames. For these fire victims, the air this New Year's Eve is thick and heavy.

此外，在马尼拉敦洛区一场电线走火意外，也让祝融肆虐，近20户房子被吞噬，对灾民而言，新年前夕有著浓浓哀伤的气息。

Three puddings are also baked for three days of Epiphany, i.e. Christmas, New Year and Twelfth Night.

三个布丁也被准备好用于主显节的三天，也就是圣诞节，新年，主显节的前夕。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。