新年

A brand new year is here, and with it comes a lot of New Year resolutions.

一个品牌新的一年里在这里，并谈到了很多新年的决议。

It is a broad joke that New Year's resolutions are doomed to failure.

这是一个广泛的笑话新年的各项决议，是注定要失败的。

This year I am going to carry out all my New Year resolutions.

今年，我将把我的新年决心付诸于行动。

I've always been part of the 44% of Americans who make New Year's resolutions.

和44%的美国人一样，我会做出新年决心。

So is the idea of making New Year's resolutions.

这样的想法是让新年决议。

Those are the resolutions for the year.

这些就是我的新年目标。

What are you going to do for the rest of the evening, besides drinking ginger ale?

除了喝点汽水，你的新年除夕夜还能干点别的什么呢。

It refers to the modern metropolis men who spend a considerable amount of time and money grooming their appearance to look decent and sexy.

济南的今天是个大雾天气，现在外面灰蒙蒙的一片，已经到了12月份了，临近新年了

AS THE lunar new year holiday winds down in China, millions of workers are expected to stream back from the countryside to jobs in the cities.

随着中国新年假期的结束，数以百万计的工人希望从农村回到城市工作。

Fresh water and then poured into the pot, and brown sugar, bamboo, green onion, ginger boiled together, so that the whole family to drink water of the New Year with a new tea.

然后将新水倒入锅里，与红糖、竹叶、葱花、生姜一同烧开，让全家喝上用新水煮的新年茶。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。