新年

Since most New Year's revelries revolve around consuming lots of delicious food and drink, it makes sense to include dishes that are thought to bring good luck, especially when they are as mouth-watering as ollie bollen or hot lentil soup.

由于大多数新年狂欢都消耗大量的美味食品和饮料，它被赋予意义，包括菜肴被认为是带来好运，尤其是当他们成为令人垂涎三尺的ollie bollen 或热扁豆汤。这些美味的食物在这个除夕夜里让我们在餐桌上找到另一种风味。。。

This also is the first main brand in Baidu New Year revitalizes act.

这也是百度新年里第一个重要的品牌振兴举措。

In Australia New Year is a day for outdoor activities such as rodeos, picnic races and surf carnivals.

在澳大利亚新年的第一天是像马术竞赛，野餐赛跑和狂欢冲浪的户外活动的一天。

The last thing the world needs is for some big bank to be scrabbling for cash on New Year's Eve.

最不想看到的就是某个大银行在新年前夕为了现金争个你死我活。

This year confidence is especially fragile. The last thing the world needs is for some big bank to be scrabbling for cash on New Year's Eve.

今年，人们的信心尤其不足，最不想看到的就是某个大银行在新年前夕为了现金争个你死我活。

Billy: I went to a New Year's Eve bash and was pressured into sculling beers all night long.

比利：我去参加了一个新年前夜的狂欢，被逼着灌了一个晚上的啤酒。

New Year's bell with a shines of hope...

新年的钟声带着希望的光芒。。。。。。

And his youth did return; for all this was but a dream which visited his slumbers on New Year's night.

他的青春果真回来了。只是这一切不过是一个无心睡眠的人在新年之夜的梦幻罢了。

For the Lunar New Year, my parents splurged on new furniture for our family's bedrooms.

为了迎接农历新年，我父母斥资为家人房间添购新家具。

But now , increasingly wealthy and busy , they are splurging on restaurant banquets .

但现在，人们逐步富裕了，太忙碌了，因而涌向饭店，吃新年酒席。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。