新年

We will be having New Year Party at Wang Pings this year.

今年我们要在王平家开新年晚会，接待你也来！

Making resolutions on New Year's Day is a custom that still prevails.

在新年这一天作决定依然是一个流行的习俗。

Making resolution on New Year's Day is a custom that still prevails.

在新年这一天下决心是一个依然流行的习俗。

Making resolutions on New Year's Day is a custom that still prevails.

在新年这一天下决心是个依然流行的习俗。

Making resolutions on New Year's Day is a custom that still prevails.

在新年这一天下决心是一个依然流行的习俗。

The new year concerts of Vienna have been rebroadcasted for almost twenty years. The music of Johann Strauss family has widely been well known by the professional musicians and the music amateurs. Although there are some simply introductive and short articles about the operetta "Die Fledermaus" at present, the music analysis of Adele in the operetta "Die Fledermaus" and the research of role image building of her are scarce. The present paper try to not only deepen the understanding of the image of the classical character of Adele, but also help the recreation of the image, through the research and exploration about the music image building of Adele.

在中国，现场转播维也纳新年音乐会也已近20年，约翰·斯特劳斯家族的音乐已为音乐界内外的许多人们熟知，对于《蝙蝠》这部轻歌剧，目前国内已经有一些简单、介绍性的、篇幅短小的文章，而令人遗憾的是，《蝙蝠》中经典角色阿黛莉的音乐分析和角色形象塑造的研究则尚未见到，本文试图通过对阿黛莉这个角色的音乐形象塑造问题的研究探索，使我们对这个经典人物形象的认识更加深入，同时也有益于该形象的再创作。

Ps: In western countries ,the Spring Festival is often refereed to as Chisnese New Year.

在西方国家，&春节&通常被称作&中国的新年&。

At this time of year .new year's resolutions are swimming through the minds of many.4,refrains such as ,i'm going to lose weight..

我的翻译是：在一年的这个时候，新年里萌生的那些良好愿望，在脑袋里游来游去，比如：我想要减肥）真太谢谢各位的无私的帮助，非常感谢呀oo。。。

The more widely employed Islamic calendar is based on 12 lunar months of 29 or 30 days; thus, the Islamic New Year's Day gradually regresses through the longer Gregorian calendar.

更广泛的采用伊斯兰个日历是根据12个月，每个月的29岁或30天；因此，伊斯兰新年逐渐regresses通过延长公历。

During Chinese New Year, streets here will be rejuvenates, and it known as Flower Street.

每逢华人农历新年，这儿的街道都会被美化及布置，人人誉为花街。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。