新年

Chinese New Year is the most important of the traditional Chinese holidays.

新年是中国传统节日中最重要的节日。

Chinese New Year is the most important traditional holiday in Taiwan.

在台湾，中国新年是最重要的传统节日。

China's most important traditional festival.

农历新年是中国最重要的传统节日。

Chinese New Year or Spring Festival is the most important of the traditional Chinese holidays.

中国新年和春节是中国最重要的传统的中国节日。

New Years seems to have mustered all the happiness on the planet into its name.

新年好像把天下所有的快乐都揽在它的名下。

In a sense, the crisis is being treated like a horrific new year's day hangover: everyone knows that Ireland wildly overindulged during the credit boom, they also know that purging – if not repentance – is needed.

从某种意义上说，爱尔兰对待这场危机，就像对待可怕的新年宿醉一样：每个人都知道，爱尔兰在信贷繁荣时期疯狂地纵情，他们也知道，排泄——如果不是忏悔的话——是必要的。

Since the year you and her on the first date, together go to temple pilgrimages.

新年以来你和她第一次约会，一起去庙里进香。

We will be having New Year Party at Wang Pings this year. You are

今年我们要在王平家开新年晚会，欢迎你也来！

We will be having New Year Party at Wang Pings this year. You are welcome to join us!

今年我们要在王平家开新年晚会，欢迎你也来！

We will be having New Year Party at Wang Pings this year. You are welcometo join us!

今年我们要在王平家开新年晚会，欢迎你也来！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。