新年

Tow grannies get a new hairstyle to celebrate the coming new year.

为迎新年，两位老太太特地来烫新发型。

Therefore,by taking note of people's New Year resolutions,we can foresee the direction which our society gravitates toward.

所以，把人们的新年决心做个记录，我们就能预见到我们社会前进的方向。

Therefore , by taking note of people's New Year resolutions , we can foresee the direction which our society gravitates toward .

所以， 把人们的新年决心做个记录，我们就能预见到我们社会前进的方向。●ABC网络教室，免费！支持(0)中立(0)反对0

Not only that, I was able to spend a well-planned Day 1 of CNY in Brunei and the rest of the days holidaying in Melbourne with my family!!!

不仅如此，我还可以很好的计划文莱中国新年的第一天，余下的时间跟家里人在墨尔本度假，很窝心…两周的假期对我来说就像另外活了2年一样，因为每天对我来说都是如此的宝贵！

New year is a time for indulgences, festivities and new hopes.

新年是收获欢乐和愉悦、播下新希望的时刻。

A week intervenes between Christmas and New Year's Day.

新年和圣诞节之间有一个星期。

In an article posted on New Year's Eve on Kuro5hin [http://www.kuro5hin.org/story/2004/12/30/142458/25], Wikipedia co-founder Larry Sanger inveighed against the project he had been a leading part of until 2002 under the title," Why Wikipedia Must Jettison Its Anti-Elitism."

在新年前夕 Kuro5hin[http：//www.kuro5hin.org/story/2004/12/30/142458/25]上的由维基百科的共同创始人 Larry Sanger 发表的一篇文章，强烈批评了他直到2002年都反对的这个项目的一个主要部分&为什么维基百科必须抛弃他的反精英主义。&

He was knighted in the 2002 New Year's Honours List.

他在2002年新年之际被授予爵士头衔。

Tomorrow, the bell of New Year will be knolled.

明天，新年的钟声会再次敲响，未知的旅程又在等着我，无论前面的路是平坦还是坎坷，我都会微笑着，义无反顾地走下去，走下去

Tomorrow, the bell of New Year will be knolled. Undiscovered trip is waiting for me; whether the trip ahead is smooth or rough, I will go without turning back with smile.

明天，新年的钟声会再次敲响，未知的旅程又在等着我，无论前面的路是平坦还是坎坷，我都会微笑着，义无反顾地走下去，走下去

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。