新年

In London, people gathered in sports wears and along the banks of the River Thames to watch a fireworks display and hear Big Ben welcome the New Year with 12 resounding bongs .

在英国伦敦，詹森布鲁斯克聚集在特拉法尔加广场和泰晤士河畔观看焰火表演，聆听&大本钟&敲响新年钟声，&大本钟&那12下浑厚的钟声回荡在夜空。

To announce:宣告: We broached our plans for the new year.

我们提出了新年计划

The efforts of diligent students residing in Bukit Panjang were rewarded with scholarships and bursaries at the start of the new year.

新年初始，武吉班让区学生过去一年辛勤的耕耘，就有了奖学金和助学金为回报。

Now the country's transport system is bursting with its first travel peak of the year.

现在，国家的交通系统迎来了新年的第一个高峰。

Lynch, who has over 6000 fans , has been posting updates on the food he is eating, places he visits, New Year's Eve plans, the women he's cavorting with and, most recently, railed against the "haters" trying to knock him off his high horse.

林其在网络上已有超过6000名粉丝，他上传他吃过的食物，去过的地方，新年前夜的计划，甚至和他交往的女性，最近，他又忙着抱怨那些'反对者'试图降低他的排名。

What kind of people celebrates New Year 's in Hawaii?

什么样的人在夏威夷过新年？

Joan: You should know that not everyone celebrates new year at the same time, Jeff.

琼：你应该知道并不是每个人都在同一时间里庆祝新年，杰夫。

On Tibetan New Year's Day monks chanted prayers, with little sign of tension.

在藏族新年第一天，僧侣们为朝拜者们诵经，丝毫没有不安的迹象。

Respectfully congratulates your enterprise to progress day by day, new year has the new atmosphere!

恭祝您的事业蒸蒸日上，新年更有新气象！

Your favorite moment will come when Mercury conjoins Jupiter on December 31, which is, of course, New Year's Eve.

你最爱的时刻将会在12.31水星和木星集合的时候。也就是新年夜。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。