新年

I look forward to your class af ter the new year.

我期待着新年过后，再上您的课。

I'm happy to have this opportunity to introduce the very famous traditional folk painting for Tet in Vietnam.

很高兴今天有机会在这里向大家介绍越南过新年时很受欢迎的传统画。

Electronics shops say that Tet new-year holiday sales were down by as much as 50% compared with last year.

电子产品商店表示Tet在今年新年假期的销量比去年同期下降了50%。

People are now exchanging the dollar for VND at a tremendous rate to prepare for Tet shopping.

人民现在正交换美元，为越南盾在一个巨大的利率为准备农历新年购物。

DURING Tet, the lunar new year holiday, money is everywhere in Vietnam.

在越历新年假期期间，到处都可以看到金钱消费的现象。

Let's go freaking Tet here!

让我们过个越南新年！

During Tet, almost all Vietnamese people like to hang Dong Ho folk paintings in their house.

在新年期间，大部份的越南人喜欢在家中挂上东湖村的传统画。

The Vietnamese call it Tet Nguyen Dan, meaning "first morning of the first day of the new year."

越南人称它为元旦节，意思是"新年第一天的早晨"。

The first day of the Lunar New Year is the welcoming of the gods of the heavens and earth.

农历新年的第一天是欢迎的天地神。

The 15th day of the new year is called the Lantern Festival, which is celebrated at...

我们有一个美好的夜晚在新年前夕。在第一天的春节，大多数人早早起床。。。该问题对你有帮助，那就收藏到

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。