新年

Part of my plan for the New Year is to stay in touch with everyone who writes to me.

我新年计划的一部分就是同给我写信的每一个人保持联系。

His twin, Stephano, was delivered just as the new year began.

他的孪生兄弟，斯蒂芬诺，则在新年到来以后（2010）降生。

Anti-aging secrets A new year is upon us and it's the perfect time to stop the clock.

抗老秘密新年即将来临，它的完美时停止计时。

This comment alone tells us that we live in a global community straddling two worlds as we now look forward to the Chinese New Year and Spring Festival.

当然，这也表示在我们这个国际化的社区里我们从此刻开始期待中国传统的新年——春节。

In 2008, he brought the Vienna New Year concert let us see the strauss family of many exotic works.

在2008年，他带来的那场维也纳新年音乐会让我们看到了施特劳斯家族的许多富有异国情调的作品。

In 2003 Chinese New Year is approaching, is located in Chaoyang District, Beijing on the 30th Street chinatex Beijing Real Estate Trading Center Center first opened.

在2003年农历新年的临近，位于北京市朝阳区第30街的中纺北京房地产交易中心中心首次开放。

After New Year's, I was sitting at the breakfast table in a stupor.

在新年以后的，我坐在早餐桌昏迷过去。

Many hands make light work: Rowers coordinate the launch of a dragon boat on the Swan River in preparation for a Chinese New Year regatta.

许多的手一起来，使工作减轻：赛艇协调推出一项龙舟在天鹅河，准备为中国新年龙舟赛。

It is believed the cleaning sweeps away bad luck and makes the house ready for good luck to enter.

因为我们相信这样可以赶走所有的厄运，迎接新年好运的到来。

It's important, symbolically, to remind yourself to stay open all year long.

你要相信这也是新年的第一天所带给你的生活享受。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。