新年

UCP1 is expressed primarily in brown fat cells, which is classically associated with non-shivering thermogenesis.

UCP1主要存在于棕色脂肪组织中，由UCP1介导的线粒体的解偶联通常与适应性产热有密切关系。

At first Mr Rollins, a reticent Mormon and teetotaller who plays the violin, looked disciplined compared with Carly Fiorina, the flamboyant boss of HP, Dell's main rival, and Dell continued to trounce HP in the market.

起初，与戴尔的对手惠普公司那位光鲜夺人的总裁卡莉·费奥利那相比，罗林斯这个会拉小提琴、但沉默寡言的摩门教徒和禁酒主义者看起来作风严谨。戴尔在市场上不断痛击惠普。