新年

We had a helluva time at the New Year's Eve party.

我们在新年除夕夜的庆祝晚会玩得很尽兴。

Hematemesis recommended 20 very good source of the skin, to send to the New Year gift.

吐血推荐20个非常不错的皮肤源码，给各位送上新年的礼物。

My turning point came 10 years later at a friend's New Year's Eve party when I was at my all-time highest weight of 330 pounds.

我的生活出现转折点是在10年以后。那是我最胖的一段时间，体重高达330磅，我在朋友家参加新年除夕聚会。

My turning point came 10 years later at a friend's New Year's Eve party when I was at my all-time highest weight of 330 pounds.!

那是我最胖的一段时间，体重高达330磅，我在朋友家参加新年除夕聚会。

It had hit the daily number one spot onChristmas eve, Christmas day and New Year's day previously.

之间在圣诞夜，圣诞节和新年，它的访问量都是最高的。

This is the message I heard on the Hogmanay.

快到12点的时候我们出门去了王子街，那里是爱丁堡一年一度的街头狂欢，大家一起庆祝新年的到来。

New Year's Eve,called Hogmanay in Scotland,is a time for cleaning and purifying your house.

新年前夜，又叫除夕，是苏格兰清洁和净化房屋的好时光。

One Hogmanay tradition that is observed the world over is singing Auld Lang Syne to welcome in the New Year.

Hogmanay其中一项世人瞩目的传统就是吟唱《怀念的往昔》来迎接新年。

Hogmanay is the world's most famous celebration of New Year, the Edinburgh Science festival is a springtime journey of discovery in its own right and the Children's Festival starts the summer with playful exuberance.

Hogmanay 是新年的世界最出名庆祝，爱丁堡科学节日是它自己的权利的一次发现的春天旅程和孩子的节日用爱打趣的茂盛开始夏天。

Scotland's New Year's celebrations, called Hogmanay, are world famous.

苏格兰的新年庆典「Hogmanay」举世闻名。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。