新年

New Year's Eve with the family getting ready for the count down.

新年之夜，和我的家人为倒计时做准备。

It is almost like a new year countdown.

它几乎就像一个新年倒数活动。

It is not really new year's without fire- crake, some tangerine, and the" star talent show" on TV.

滑爆竹、桔子和演艺明星的电视表演不能说是新年。

And hey,here's to a lousy Christmas and a crappy New Year.

来，祝你们有个糟糕的圣诞节还有一个失败的新年。

Rachel: And a crappy New Year.

还有一个失败的新年。

The Croatian government has banned Christmas and New Year parties in public sector because of the global financial crisis.

因为全球经济危机的影响，克罗地亚政府已经表示禁止圣诞和新年期间在公共场合的聚会活动。

We are going to celebrate new Year's Eve dance party at new Dance Hall.

我们打算在新舞厅举办新年舞会。

Nearly Danian, we come to see what you and wishing you a Happy New Year, have had a busy year.

大年将近，我们来看望一下大家，祝福你们新年快乐，都过个热闹年。

On the evening of Dec. 31, we usually celebrate the New Year's coming.

通常，我们在12月31号的晚上庆祝新年的到来。

There is a way of living that can remove the deception of New Year resolution.

有一种生活方式可以消除新年决心的这种欺骗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。