新年

As we end our program with "Auld Lang Syne",I would like to wish all of our radio friends a very Happy New Year!

我希望所有的听众都过上一个快乐的新年。

They sing a traditional New Year song of friendship called Auld Lang Syne .

他们唱着歌颂友谊的传统新年欢歌《友谊地久天长》。

Americans sing a traditional Scottish song at New Year's celebrations. It is "Auld Lang Syne."

美国人要在新年庆典上唱一首传统的苏格兰歌曲，"美好的昔日"。

Now these have become the signs for an auspicious and happy New Year!

现在这些都象征着吉祥幸福和快乐的新年。

Have a super Merry Christmas, an awesomely Happy New Year, and God bless everybody!!!

祝福大家度过一个超赞的圣诞与超棒的新年，上帝保佑！！！

In ancient Babylonia, the most popular resolution was to return borrowed farm tools to their owners.

在古巴比伦尼亚，最常见的新年决心便是将借来的农具归还原主。

For every one of my New Year resolutions, I have been a backslider for years.

说到我的新年决心，我每年都做

In Bagdad, soldiers are sending Christmas and New Year's messages to their families back home.

巴格达的美军士兵把圣诞和新年祝福送回家中的亲人。

Jett died following a seizure at the family's holiday home on Grand Bahama shortly after New Year.

新年过后不久，Jett在大巴哈马的家庭度假屋中死于发作。

Christmas is the most human and kindly of season,as the month of June with sunshine and the balmy breath of roses.

愿圣诞是你快乐的时节，愿新年是你幸福的日子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。