新小说

The knights-errant in books embodies the character of inheriting and changing in the turning period, and they became heroes who devoted themselves for country and people.

书中的侠突出了侠义小说转折时期承袭与新变的特征，成为忧国忧民的侠之大者。

Born in 1977, Mr. Rui is a member of this more privileged generation. He grew up in east China's Anhui Province, the son of a writer and a dancer.

他的父亲在北京最好的学校接受教育，是1974年的一部小说&新来者：xiaozhizhu&的作者，这本书后来十分畅销还被搬上银幕。

Inferring new rules from our behaviour might seem like science fiction but most human activity is depressingly predictable.

从我们的行为来推断新规则可能看起来像科幻小说，但人们多数的行为是可以预见的。

Efforts of all sorts are made in style exploration and narrative innovation by Han Shaogong for his novellas and short fiction of the new century.

林少功新世纪中短篇小说在文体探索与叙事革新上做出了种种努力。

The consciousness of repudiating father is gradually weakened. The new father's image becomes the son's return of spirit, which suggests that Yu Hua as a pioneer, undergoes a complicated transformation from subversion to regression.

他小说中的弑父意识逐渐削弱，新父亲成为儿子们的精神归宿，这暗示着余华作为先锋派经历了从颠覆到回归的曲折过程。

By making a textual analysis, this present research paper attempts to show in detail how Wolfe revivifies realism with his distinguished techniques in literary practice.

在对此部小说的文本分析过程中，本论文试图展示沃尔(来源：A4fB85C论文网www.abclunwen.com)夫如何用他别具特色的文学手法给现实主义注入新的活力。

The freedom of network expresssion brings a kind of unprecedented release sense to writing person, it has richened the field of vision of people, has aroused the creative desire of people, gives "novel" this kind of literature pattern with new creative opportunity.

网络表达的自由给写作者带来1种空前的释放感，它丰富了人们的视野，激发了人们的创作欲望，给&小说&这种文学样式以新的创作机遇。

The freedom of network expresssion brings a kind of unprecedented release sense to writing person, it has richened the field of vision of people, has aroused the creative desire of people, gives "novel" this kind of literature pattern with new creative opportunity.

网络表达的自由给写作者带来一种空前的释放感，它丰富了人们的视野，激发了人们的创作欲望，给&小说&这种文学样式以新的创作机遇。

This text discusses this kind of promotion and surmounts from two respects of the theme and thought intension.

《人面桃花》是格非新世纪的力作，其中有对先锋小说的继承也有深化与超越。

In above-said action, the author introduces the reason why the choose the topic as his research, the study course in China, the importance, the purpose, the theoretical framework and the aim of the study.

在前言部分，笔者介绍了新历史小说在国内的研究现状，并介绍了论文所采用的研究理论、方法及所期望达到的研究目的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。