新小说

Thus there are new understanding of self and the world under the conception of formalism, Form and Content collocated one another, so did Form and Self.

因此在先锋小说的&形式&背后，其实是有一整套新的认识自我和认识世界的观念内容在起作用的，形式与内容相互配置、形式和&自我&又彼此同构。

He is conceiving a new novel.

他正在构思一部新的小说。

This paper studied the ideas of karma , reincarnation and hell and their influence on novels that are related to Buddhism in the New Legend of Paper-cut Lantern. It also briefly explained the conventionalized Chinese views represented by ideas of reincarnation and hell in Buddism in those works.

本文从《剪灯新话》中与佛教有关的作品入手，分析了佛教文化中的因果报应、明心见性、转世及地狱等思想观念对小说的影响，简单说明了佛教转世观、地狱观在作品中呈现出来的中国世俗化色彩。

Such Navy heroes in the novel introduce a new, rougher ideal of manliness into Austen's world, for which the feminized Sir Walter serves as the unfortunate foil.

这样的海军英雄小说中引入一个新的，理想的男子气概粗糙到奥斯汀的世界，而女性化爵士担任不幸箔。

The new owner of the home at 112 Ocean Avenue later claimed a variety of ghostly phenomena, and the story was further fictionalized into a best-selling novel and horror film.

这座位于112海洋大道的屋子之后的新主人声称看到许多可怕的现象，之后这个故事被进一步的小说化，成为了畅销的小说和恐怖电影。

Among these works, popular fictions" characteristics of being a mixture of new and old, countrified and foreign styles are revealed in a focalized way."

在这类作品中，通俗小说&新旧混杂、土洋不分&的特色得到了最淋漓尽致的表现。

According to the analysis about the trend of the media and novel pattern, the article forespeaks their prospect.

小说形态的渗透关系是基于媒介的融合，即多种媒介的结合，是两种或更多种技术融合后形成的某种新传播技术。

A good novel impregnates the mind

一部好小说总是把新观念注入人心。

Having been merged and interpenetrated with modernism in the past several decades, the realistic novel of the 1960s and 1970s appeared in a new face with a richer, more vigorous and more diversified style.

被合并 而贯通与现代几十年现实小说六七十年代出现了新面貌，以更丰富、更有力和更多元化的风格。

However, this trend enriches the aesthetic exploration and content of new-historical novel and forms the complicated position of culture and value which interweaves the construction with the deconstruction.

不过，这种艺术倾向丰富了新历史小说创作的审美探索和思想意蕴，形成其解构与建构相交织的复杂文化价值立场。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。