新小说

Bail Organa was first named in the original script and novelization of A New Hope. He was featured the Star Wars's National Public Radio Dramatization in 1981, in an episode entitled "Points of Origin."

贝尔·奥加纳这个名字首先在《新的希望》的剧本初稿以及小说中被提及。1981年，在《星球大战》的国家公共广播剧中，他出现在其中名为"原点"的一集里。

On the one hand, based on the central images of "mirror" and "water", this part discusses the internal spirit and complex cultural context in Bian's poems; on the other hand, according to the narrative person and structure, this part discourses on his new lyrical styles such as dramatization and novelization.

以"镜"与"水"两个意象为核心，探讨了卞诗中复杂的文化精神内涵；并从叙述人称和叙述结构上讨论了他戏剧化、小说化的新的抒情策略。

This book is Comrade Xie Shi with the octogenarian, spent 7 cold hot weather, 6 easy its stalk of grain, the new legend novel of the mirrors great War of Resistance Against Japan person that finish and published and thing.

本书是叶石同志以耄耋之年，花了七个寒暑，六易其稿，完成并出版了的反映伟大的抗日战争的人和事的新传奇小说。

I've often wondered why some good crime writer ... hasn't taken up with New Orleans, what with its special raffishness, its peculiar flavor of bonhomie and a slightly suspect charm -- Walker Percy

"考虑到它那特殊的大胆不羁，它特有的欢乐气氛的风味以及它略为人所怀疑的魅力，我时常纳闷为什么一些很好的犯罪小说作家还没有对新奥尔产生兴趣"--沃克·珀西

The anti-war drama All Quiet on the Western Front (1930) was based on the novel by Erich Maria Remarque.

反战电影《新西线无战事》(1930)是基于埃里希·马里亚·雷马克写的小说改编。

In a magazine piece,"The Neuromantics"(1986; reprinted in Science Fiction in the Real World coll 1990), Norman Spinrad argued cogently that the "romance" component of Gibson's triple-punning title NEUROMANCER ("neuro" as in nervous system;"necromancer";"new romancer") is basic to the cyberpunk form.

在一篇刊登在杂志上名为《神经空想家》(1986)上文章中，诺曼·斯平拉德颇为自信地指出：吉布森的小说《神经浪游者》，书名有三个意思（"neuro"意指神经系统；"necromancer"，死尸漫游者；"new romancer"，新空想家），其书的"浪漫"是赛博朋克形式的基本要素之一。

Zu Wei ; a saga novel The Echo of Winter ; Summer and Winter ; conflicts between kindness and kindness ; the problems of ethic and morality ; new groping novels

祖慰；长篇小说《冬夏春的复调》；善与善的冲突；伦理道德的问题；新探索小说

She not only revised her earlier novel but was able to write new ones, using her experiences to satirize and make fun of the social inequalities she saw around her.

她不仅修正了她以前的小说，而且还创作出了新的作品。用她个人的经历和见闻来嘲讽社会的不平等。

A novelist is supposed to imagine all the stuff in his head not trying to reconstitute something that's already there. Well that's what this guy did with 'Saving Private Ryan' and I must say he did a good job.

一位小说家应该在想象新的东西而不是改变一个已有的东西，但是写这本小说的作家应该说改编的非常的好。

In a word, this two chapters, focusing on the analysis of two women characters, especially Sula, the heroine, depict three different kinds of black women: Eva, the ancestor of self-searching, passive and assimilated by the male-centered consciousness in the end; Sula, a new world woman, completely independent in self-searching and Nel, the future successor to Sula in the pursuit of self and thus show Morrison"s profound recognition of the hard process of black women"s self-searching.

总之，这两章通过对小说中两个主要人物，特别是通过对女主人公秀拉的分析，展示了三种不同的女性形象：被动探寻自我并最终被男性意识同化的的老一辈人物伊娃，完全独立追寻自我的新时代女性秀拉以及未来追寻自我的秀拉的继任者内儿，从而强调了黑人女性追寻自我历程中的艰难。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。