新小说

But that was just a small part of the change she was suffering, she had new literary preferences as well,'I became a Yaoi Fangirl, I loved reading homoerotic novels.

但这只是她经历的一小部分变化，她还培养了新的文学爱好，我变成了'腐女'，喜欢看BL小说。

Ritualistic death in Sologub's novels is of the same ontological importance. It is first a symbol of destruction and power lost and regained;and secondly, death, as love is in Sologub's eyes, is not only a transition to freedom, eternity, and infiniteness, but a synonym of creating new life.

通过对索洛古勃小说中仪式化死亡的主题的分析，我们可以得出结论，死在索洛古勃的宗教神话体系中同样具有本体论的地位，它首先具有破坏和权力交替的象征意义；其次，索洛古勃心目中的"死"同"爱"一样，是追求自由、永恒与无限的手段，是创造新天地的工具。

His imaginative use of point of view, interior monologue and possibly unreliable narrators in his own novels and tales brought a new depth and interest to narrative fiction.

他富有想象力的观点表述和内心独白，以及他的小说和故事中出现的有点不可思议的叙述者，给叙事小说带来了新的深度和趣味。

Henry James is a very important writer in the modern literaturehistory of Great Britain and American. He is famous for his initiation ofthe introversive creation and new style.

亨利·詹姆斯是英美现代文学史上一位举足轻重却又存在着颇多争议的作家，并尤以其开创的小说创作的内向化传统和新文体著称于世。

Right now I am reading a brand-new Dean Koontz's4 book which I cannot remember the title, but that's a horror novel which is also one of my favorites to read.

我现在在看新的迪恩·库茨的书，我不记得书名了，不过是本恐怖小说，是我很喜欢读的一类书。

Right now I am reading a brand-new Dean Koontz's4 book which I cannot remember the title, but those's a horror novel which is too one of my favorites to read.

我目前在看新的迪恩？库茨的书，我不记得书名了，不过是本恐怖小说，是我很喜爱读的一类书。

Center now I am reading a brand-new Dean Koontz's4 book whichIcannot remr the title, but that's a horror novel which is alsooneof my favorites to read.

我现在在看新的迪恩·库茨的书，我不记得书名了，不过是本恐怖小说，是我很喜欢读的一类书。

It was in the early stage of the Neo-Era that the city regained its legitimization in Chinese contemporary novels and there were many descriptions about cities in the novels of this period.

"新时期"前期是城市在中国当代小说中重获合法性地位的开端，关于城市的叙述大量出现。

As representative writers of new realistic novels,it is self-evident that there is convergence between Chi Li s and Fang Fang s writings.

作为新写实小说的代表作家，池莉和方方创作的倾同性是不言自喻的。

In terms of writing patterns, it directs the logical shift from the narrow discourse in the present society to the broad historical and cultural discourse, thus bringing about a revolution in discourse and having a far-reaching impact on contemporary literature.

在写作范型上，它引导了新时期小说由狭隘的当前化社会话语向广义的历史与文化话语的逻辑转换，从而带来话语革命，对于当代文学造成了深远的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。