新小说

This dissertation, based on social psychology, literature psychology, and depth psychology, and combined with aesthetics of psychology, literature humanics, focuses on explaining the causes of the creation of William Faulkners fiction, its implied meaning and its inner mechanism in the sense of psychology, on discussing the mode of creation in the sense of aesthetics and on opening out the secret of his highly successful creation, so that a new point of view can be adopted to better understand Faulkner and his fiction.

本文从社会心理学、文学心理学和精神分析学入手，结合心理美学、文学人类学和文艺发生学，对福克纳小说创作的发生、其隐含形式和内在机制进行心理上的跟踪，对其创作模式进行美学上的探讨，对其作品取得巨大成功的堂奥进行文化上的揭示，从而为更好地理解福克纳、更准确地解读其文本提供一个新的视角和参照。

The newly published novel is as dull as ditchwater.

这本新发行的小说平淡的象沟里的水一样。

Since the main criticism of the New Criticism is on poetry, it is investigated in the most part that Empson and Brooks' poetry reading, and their story reading is mentioned slightly.

因为新批评主要是对诗歌进行细读，所以这部分主要考察了燕卜荪和布鲁克斯的关于诗歌的文本细读，而简单的总结了布鲁克斯和华伦的小说阅读。

The Epistolary Novel The New Heloise, one of Rousseau s most famous literary works, has far-reaching implications in the history of literature.

书信体小说《新爱洛伊丝》作为卢梭的代表作之一，在文学史上有着深远的影响。

Thus it can be seen,knowledge dissemination in form innovation and change, however alsohas some concealed worries behind the success: Program selected topicrelatively narrow, the content novel, the academic star's appearance,knowledge fragmentariness, the program creates the personnel and thetelevision viewer lacks the very good interaction and thecommunication, these new questions all need to reconsider, and ispositive facing with the solution.

由此可见，知识传播在形式上的创新与改变，然而在成功背后也存在着一些隐忧：节目选题的相对狭窄，内容的小说化，学术明星的出现，知识的零碎性，节目创作人员和电视观众缺乏很好的互动和沟通，这些新问题都需要反思，并积极的面对和解决。

Anne Rice updated the genre, introducing the ghoulishly aristocratic vampire Lestat.

安莱丝 再创新这类小说，加入贵族吸血鬼黎斯特这个嗜血的角色。

Up to the middle and late period of 18 century, the word "Goth" became a name of new novel style.

到18世纪中后期，"哥特"一词又成为一种新的小说体裁的名称。

I'm expecting to sell more than I would in the traditional local market, simply because the US market is so much bigger, says Teague, whose novel, Jagged Greenstone, was runner-up in the UK Romantic Novelists Association New Writers Award.

我期望能比在传统的地方市场卖得更多，就是因为美国的市场大得很，蒂格说，她的小说《犬牙交错的绿岩》获得联合王国传奇小说家协会新作家奖第二名。

This is a new groping novel about the problems of ethic and morality.

这是一部对伦理道德问题进行新探索的小说

Taking Gissing's masterpiece New Grub Street as an example, this thesis, based on Gissing's writing techniques, is meant to analyze his succession of realist style and his combination of naturalism in the novel and discuss how he makes a great breakthrough of the two writing styles, thus revealing that his ideas have transcended the time.

本文从乔治·吉辛的代表作《新格拉布街》着手，以其小说的创作手法为线索，分析这部作品对19世纪现实主义之风的继承及其与自然主义艺术特征的融合，并在此基础上阐明他思想上的超时代性。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。