新小说

He settled down in his armchair to read a new novel .

他安坐在扶手椅里读一本新小说。

When concerned narration time, they predigested modern narration time of western novel to hyperbaton narration, and then focused on " the abrupt beginning", and never grasped the flexibility that western novel narration time can cut time according to expression requirements; when concerned the narration angle,"I" in the works of new-novel critics is only the thread to link the stories, and the works never cares about the idea and sensation of "I"; when concerned the narration framework, for the obstinacy of the tradition of Chinese novel preference in plot, it is the most difficult to take in.

在小说的叙事时间上，新小说家把西方小说的现代叙事时间简化成了倒装叙事，又把倒装叙事集中在"开局突兀"上，根本没有领会西方近代小说叙事时间根据表达需要进行剪辑的灵活性；在叙事角度上，"新小说"家作品中的"我"只是串连故事的线索，作品根本没有关注我心里的思想和情感；在叙事结构上，因为中国小说重情节传统的顽固性，对西方小说叙事结构的接受也最难。

As such, this paper focused on the pioneer experiment of "the Mark on the Wall" in its text form, and its underlying origin and groundbreaking significance from the following aspects: First, the article dealt with the pioneer experiment of "the Mark on the Wall" in its text form, which will be manifested mainly in three aspects: that is the plotlessness of its content, the variousness of its Style, as well as the network structure formed by two types of time; Then, the article discussed the underlying origin behind the experimental text form of "the Mark on the Wall", there are two main aspects: namely, the generation of "the Mark on the Wall" is not accidental, but is of close relation with Virginia Woolfs resentment to the text form of the traditional novels and her exploration in the new novel forms.

首先，文章论述了《墙上的斑点》在艺术形式上的先锋实验性，其主要体现在三个方面：即内在无情节性、文体形式的综合化、以及由两种时间构筑的网状结构。接着，文章探讨了《墙上的斑点》文本形式实验背后的深层根源，主要有两个方面：即：《墙上的斑点》的产生不是偶然的，而是与弗吉尼亚·伍尔夫对传统小说艺术形式的不满和对新小说艺术形式的探索紧密相连的。

The merit of "manque" theory lies in its generalization of main features of the new nov...

空缺论的功绩，在于概括了新小说派的主要特征，丰富了小说创作理论，因而具有一定的美学价值。

It is quotative content below: Sponsor: Love buys a network assist do: New novel net, urban power builds building content etc: Theme of lovers of family of friend of beatific motherland, blessing, blessing, blessing: Do not be restricted, can be poetic word, can be one blesses average award: Should become, every guest, new egg, You Yi, walk along a show, Xing Ling, the 4th area, inn to shop certificate is optional firstly.

以下为引用的内容：主办：爱购网协办：新小说网，城市动力等等盖楼内容：祝福祖国、祝福朋友、祝福家人、祝福情侣题材：不限，可以是诗词，可以是一句祝福普通奖品：当当、凡客、新蛋、游易、走秀、星聆、第四区、1号店购物券任选其一。

The films of Resnais and Godard, even when adaptations, placed themselves clearly in a modernist tradition,…The Cahiers group followed the path blazed by the Nouveau Roman and recognized Jean Cocteau as their godfather.

雷奈与高达，即使改编，都跟随现代主义传统。笔记派跟随新小说开拓的道路，认高克多做教父，而英国，电影工作者只迷恋乡土作家、写实派和反动份子的二流小说。

I had only to read of a "sad-looking raisin cake" in an Elizabeth Taylor novel at bedtime and it gave me an idea for a whole new novel of my own.

我不过是读了伊丽莎白·泰勒小说中&忧伤的葡萄干蛋糕&一节，就起了写一本新小说的念头。

Critics quickly identified the ex-press secretary's new novel as a roman a clef with characters closely resembling figures from the current presidential administration.

前任新闻秘书的新小说很快被评论家们看作是部影射小说，小说人物和当前的总统政府非常类似。

Author of some 20 novels, Simon was a writer of France's so-called "nouveau roman" movement alongside Alain Robbe-Grillet and Nathalie Sarraute.

西蒙著有大约20本小说，他与阿兰·罗伯·格里耶、纳塔莉·萨拉特一道，掀起法国&新小说&运动，1985年获得诺贝尔文学奖。

In The Voyeur by Robbe-Grillet who is the one of the representatives of the French new novel,we can find that there are many repetitions in it.

我们后来熟知并认为是&新小说&的典型性的叙事手法都可以在这部小说中找到，如循环反复、繁琐的对物的描写、对故事文本中已出现的某事物或某情节再次出现或反复出现的描写……应该说在《窥视者》中我们可以发现到许多循环重复的情节，所有的这些都可以归结为一种叙事手法：重复。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。