新富的

The readers of National Geographic Traveler are relatively superior than the average level of Chinese high income group whether from their educational backgroud, position, annal individual and family income.

无论从学历水平、职位状况，还是从个人年收入、家庭年收入来看，《时尚旅游》的读者构成都优于中国新富总体平均水平。

It has fallen from second to fifth (behind BlackRock, DWS, Carmignac Gestion and JPMorgan) in the list of current suppliers that distributors are most likely to put new business with in the next 12 months.

在未来12个月发行人最有可能合作新业务的现有基金供应商名单上，富达从第二名掉到第五位，排在贝莱德、DWS、Carmignac Gestion和摩根大通之后。

Meeting添富enhance income bond fund manager Lei Lu said that from a long-term perspective, the bond market will enter a period of rapid expansion, in the current corporate bonds, corporate bonds, based on the future of some of the new trading systems, or new products that may be launched, which will also invest in bond funds to provide more space.

汇添富增强收益债券基金经理雷炉说，从长远的角度来看，债券市场将进入目前的公司债券，公司债券的新交易系统的一些未来的基础上，迅速扩张期，，或可能推出，这也将投资于债券基金，以提供更多空间的新产品。

The newly rich with eye-watering mortgages didn't come shopping for nannies in this country, they went to Eastern Europe, said Julie Bremner, owner of Knightsbridge Nannies.

布莱姆纳说："保姆市场在三、四年前发生了变化，成为'房奴'的新富阶层开始聘用东欧保姆。"

"Franklin wrote a pamphlet on the "" new -Invented Pennsylvanian Fire Place""."

富兰克林写了一本小册子，论述"新发明的宾夕法尼亚火炉"。

Franklin wrote a pamphlet on the " NewInvented Pennsylvanian Fire Place ".

富兰克林写了一本小册子，论述"新发明的宾夕法尼亚火炉"。

The theoreti cal results show that in Al-rich region of the ordered TiAl alloy,the surplus a toms of Al which occupy the lattices of Ti will decrease the energy of the syste m,in favour of the stability of γ-TiAl phase,while in the Ti-rich region, the surplus atoms of Ti which occupy the lattic of Al will increase the energy o f the system,which disfavors the stability of γ-TiAl phase,and favors the formation of new phase.

理论结果表明有序的γ-TiAl相在富 Al区，多余的Al原子占据Ti的格点后，系统能量降低，有利于γ-TiAl相的稳定性，而在富Ti区，多余的Ti原子占据Al的格点后，将使所有的Ti原子的能量增大，使系统能量升高，不利于γ-TiAl相的稳定性，而有利于新相的形成。

Ever so, this kind of exploration has stablished the solid foundation for china"s modernization, have played and lays foundation on function for the settlement of china"s rural, agricultural, peasant"s problem, Its position is pioneering.Deng ciao-ping is in the new period for reform and opening up to the lutside world. He suggests reform and opening up the outside world as theAbstractmotive force of development, and reform the factor of fettering productivity development in the old system, make a reservation and solve the basic point of china"s rural problem again. He emphasize that liberates and develop rural productivity again and point out that the rich peasant is a key of solving the problem.

邓小平在改革开放的新时期，改革传统体制中&左&的、束缚生产力发展的旧体制；强调重新解放和发展农村生产力；以富裕农民为关键，以确立农业在新时期的战略重点地位为核心；强调科技在农业发展中的作用；强调调整农业产业结构，发展多种经营；强调工业支援农业，发展乡镇企业，转移农村剩余劳动力；提出中国农业发展的&两个飞跃&的思想；继承毛泽东农民教育思想，提出教育改造农民的新思路；吸取以往经验教训，强调保护农民的物质利益，尊重农民群众的首创精神；继续强调共同富裕的农村发展目标，提出&先富&到&共富&的发展思路等观点。

The Kremlin's budget now overflows with funds for new schools, roads, and national defense projects, and Moscow's nouveau riche are plunking down millions of dollars for mansion-scale "dachas."

克里姆林宫如今有充分的预算可以用在新学校、道路及国防计划上，莫斯科的新富阶级也砸下数百万美元购买豪宅级的「乡间别墅」。

Over the past few years, the world's chief auction houses like Christie's poured millions of marketing dollars into new salesrooms and art categories to persuade newly wealthy bidders in emerging markets such as Asia, Russia and the Middle East to buy back their national treasures.

过去几年来，佳士得等世界主要拍卖行在亚洲、俄罗斯和中东等新兴市场投放了数百万美元营销资金，用于创建新的拍卖场和艺术品目录，希望说服这些地区的新富们出资买回他们的国宝。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了