新富的

The Group's key brands were introduced to China back in the late 1980s, among which Chivas Regal, Martell and Royal Salute have been leading China's imported spirits market. The acquisition of Allied Domecq in 2005 enriched Pernod Ricard's brand portfolio with the addition of Ballantine's, Mumm, Perrier-Jou?t, Beefeater, Kahlúa, Malibu, etc., which also further consolidated the Group's leadership in China.

集团的主要品牌早在上世纪80年代末即已进入中国，其中芝华士、马爹利、皇家礼炮等均已成为中国进口烈酒市场的领导品牌。2005年，通过对联合多美的收购，集团拥有了更丰富的产品线，并且进一步强化了保乐力加在中国的领导地位，新加入集团的产品包括百龄坛、玛姆和巴黎之花香槟、必富达、甘露及马利宝等。

In China, Pernod Ricard leads the way among all international wines and spirits groups. The Group's key brands were introduced to China back in the late 1980s, among which Chivas Regal, Martell and Royal Salute have been leading China's imported spirits market. The acquisition of Allied Domecq in 2005 enriched Pernod Ricard's brand portfolio with the addition of Ballantine's, Mumm, Perrier-Jouet, Beefeater, Kahlúa, Malibu, etc., which also further consolidated the Group's leadership in China.

集团的主要品牌早在上世纪80年代末即已进入中国，其中芝华士、马爹利、皇家礼炮等均已成为中国进口烈酒市场的领导品牌。2005年，通过对联合多美的收购，集团拥有了更丰富的产品线，并且进一步强化了保乐力加在中国的领导地位，新加入集团的产品包括百龄坛、玛姆和巴黎之花香槟、必富达、甘露及马利宝等。

The Group's key brands were introduced to China back in the late 1980s, among which Chivas Regal, Martell and Royal Salute have been leading China's imported spirits market. The acquisition of Allied Domecq in 2005 enriched Pernod Ricard's brand portfolio with the addition of Ballantine's, Mumm, Perrier-Jout, Beefeater, Kahlúa, Malibu, etc., which also further consolidated the Group's leadership in China.

集团的主要品牌早在上世纪80年代末即已进入中国，其中芝华士、马爹利、皇家礼炮等均已成为中国进口烈酒市场的领导品牌。2005年，通过对联合多美的收购，集团拥有了更丰富的产品线，并且进一步强化了保乐力加在中国的领导地位，新加入集团的产品包括百龄坛、玛姆和巴黎之花香槟、必富达、甘露及马利宝等。

Using DFT combined with the orbital localized approach and Xu's covalence new concepts on a molecular fragment, it is concluded that the covalence of copper atom is 7 in 〓-type clusters and in inorganic fullerene-like molecule 〓, and there are Cu-Cu single bonds in 〓-type clusters.

应用DFT结合轨道定域化的方法和分子片共价的新概念，提出了在〓类簇合物和无机类富勒烯分子〓〓中Cu原子的共价为7，以及化合物中Cu-Cu单键的存在；解释了通常认为这类化合物中Cu-Cu之间没有成键作用而又不能回答较短的Cu-Cu键长的问题。

Tounderstand its superconductivity, it is essential to study the bondstructure and electronic states in charged C〓. Based on a tight- binding model and the group analysis, we depict in detail the bondstructure and electronic states of charged C〓, and explain the split ofenergy levels and irreducible representation.

富勒球状碳家族的发现已在化学和物理学中形成了新的研究领域，特别是碱金属掺杂的〓还是Tc较高的超导体，国内外已形成了〓的研究热潮，实验表明，C〓超导体主要来源于电子〓声子相互作用，这要求对C〓的电子态和晶格振动有深入的研究。

In Beijing, the internationally renowned financial management and investment consultancy agencies meilin group to buy 30 million U.S. dollars in cash Beijing Yintai Center; Since then, investment banks Morgan Stanley dropped initial investment in Beijing, buy bodied man in the CBD; Japan Pacific Sim Transportation Company have signed a sale agreement with the glance; At the same time, Southeast Asia's largest real estate developers in the bar owned Shanghai early sell shares in the new Mau building projects, this year in February to 547.6 million yuan at the exclusive film Dongzhimen 14,700 square metres of land for the integrated development, early March, the bar owned and used 1.837 billion yuan to buy Central World Trade Center A, B two Grade a offices; Last April, the U.S. Keluoni Capital Group and the Shanghai Industrial Holdings Limited Shanghai Industrial Development Co., Ltd. subordinate co-sponsored Yangzi Fund spend 30 million U.S. dollars, the entire Beijing Cosco bought Block D offshore Shinkansen hotel-style apartments; Not long ago, China International Steel purchased a large class landmark building Zhongguancun Zhongguancun imposed financial center.

在北京，国际着名财务管理和顾问投资机构梅林集团以3000万美元现金入股北京银泰中心；此后，投资银行摩根士丹利在京投下首笔巨资，买下富力位于CBD的双子座；日本太平洋辛运公司与瞰都签下整售协议；与此同时，东南亚最大的房地产开发商凯德置地在年初卖掉上海新茂大厦项目股份之后，今年2月以5.476亿元人民币的高价独家拍得东直门1.47万平方米的综合开发用地，3月初，凯德置地又以18.37亿元买下中环世贸中心A、B两栋甲级写字楼；今年4月，由美柯罗尼资本集团和上海实业控股有限公司下属的上海实业发展股份有限公司共同发起的扬子基金斥资3000万美元，整栋购买了北京中远远洋新干线D座酒店式公寓；不久前，中钢国际出巨资购买了中关村5A级地标建筑中关村金融中心。

And can be produced in accordance with the requirements of various customers of the trademark vehicle Ottomans, welcomed the new and old customers like to make calls,"the rich music of the" glorious future Look forward to working with you!!!

并且可根据客户的要求制作各种商标的汽车脚垫，欢迎新老客户来电来样制作，&富乐达&辉煌的未来期待与您的参与！！！

Red Clover has abundant Isoflavones and it is the resource of the crude botanic organic-Se since it has the ability of enrichment to Se. Thus, it is considered as one of the new resources which have most exploitive future in health food and pharmaceutical, and the studies on its active components will become the fieriest research hotspot.

红三叶草因富含异黄酮，同时具有较高富硒能力，是天然的植物有机硒资源，被认为是目前最有开发前途的保健食品和医药新资源之一，对其活性物质的研究也是相关领域最为炽热的研究热点。

The maps sketched by this new generation of cartographers range from the useful to the fanciful and from the simple to the elaborate.

这些由新一代地图绘制员画出来的地图，种类繁多，从实用的到新奇而富想像力的，从简单的到精细的。

Especially with the commercial Plaza Xiamen Mingfa start large-scale comprehensive shopping mall, the shopping district of Xiamen City gradually transferred to the main train station - Toyama shopping for a new district leader.

特别是与厦门明发商业广场开始的大型综合性购物商场，购物区，厦门市逐步转移到主要的火车站-富山购物的一个新的地区领导人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。