新富的

New hardware has been procured and matters pertaining to the migration of data from the present system to ALEPH are being discussed and developed.

新的硬件已经采购和有关的事项迁移数据从目前的制度，以艾礼富正在讨论和制定。

Fortis occurred in the past two days, some new changes seem to favor China Ping'an direction.

富通集团在过去两天发生的，一些新的变化，似乎有利于中国平安的方向。

Based on the inseparability of law and morality,the revival of natural law of Fuller regards law as a cause with the interaction of objectives.

富勒的新自然法思想在坚持法律与道德不可分的基础上，将法律看成是一项目的性互动的事业。

This is not to deny that a highly creative artist sometimes establishes a new principle of organization in the history of an artistic field; the composer Monteverdi, who created music of the highest aesthetic value, comes to mind.

01/3 中这并不是否认一位很有创意的艺术家有时会在艺术领域建立一种新的组织原则：我想到了作品最富审美价值的作曲家

The new set up of Flint Group Polska will also support the company's growth in other Central Eastern European markets.

新一套富林特集团的波兰，亦会支持该公司在其他中东欧市场的增长。

Including the People's Government of Jiangmen City, Jiangmen City Health Bureau, Guangdong Midea Group, Qingdao Haier Group, Formosa Plastics Group, Dongfeng Motor, FAW, Isuzu Motors, Shanghai, Chery Automobile, Shanghai Volkswagen, Zhejiang Geely Holding Group, Master Kang Group, ThyssenKrupp, Japan Canon, LG Electronics Co., Japan's Sumitomo, Dongguan high-Fu Lee, China Petrochemical, Guangdong Fenghua Hi-Tech , TCL Group, Zhuhai Gree Electric Appliances, Ningbo Bird Group, Huawei Technologies, Eagle Holdings, Guangdong New Technology Group, Hong Kong Stationery Group, China's New Hope Group, Luoyang Glass Group, the Southern Rubber Group, Shunde Temin Enterprise Group, Shanghai on the Allianz Group, Liuzhou Railway Bureau, the National Institute substances Reserve, Hubei motor Group, Qingdao Beer Group and Liuzhou Wuling Automobile, Zhongshan tai feng electrical, Trinity Group, Hong Kong, Taiwan and other famous enterprises and groups We strive to build China's top 500 enterprises.

其中包括江门市人民政府、江门市卫生局、广东美的集团、青岛海尔集团、台塑集团、东风汽车、一汽、五十铃汽车、上海奇瑞汽车、上海大众汽车、浙江吉利控股集团、康师傅集团、蒂森克虏伯、日本佳能、LG电子公司、日本住友商事、东莞利富高、中国石化、广东风华高科、TCL集团、珠海格力电器、宁波波导集团、华为技术、鹰牌控股、广东新的科技集团、香港文具集团、中国新希望集团、洛阳玻璃集团、南方橡胶集团、顺德泰明企业集团、上海上联集团、柳州铁路局、国家物质储备局设计院、湖北省汽运集团、青啤集团、柳州五菱汽车、中山泰峰电气、三一集团、香港台和集团等著名企业，我们努力打造中国企业500 强。

Real estate analysts in July 12 analysis of the new estate, decimating the share prices will be some incredible strokes.

国泰君安的一位房地产分析师在7月12日对新地产分析说，富力的招股价定得有些令人不可思议。

Renowned exhibitors including Lintec, Taiyo, Wanan, Label Long, Kyang Yhe, Zhongtian, Haotian, Gold Fai, Wutong, Jenki, Avery Dennison, Avery Dennison Printer Systems, Zhongshan Fuzhou, Bao Zhong Bao, King Label, etc. displayed the latest label printing technologies, equipment and materials, etc. Sino Label 207 built a very successful business and technology exchange platform for the label printing industries.

中国国际标签印刷技术展览会(Sino Label 2007)集合了标签行业领先企业的盛会，知名展商如：琳得科、新闵太阳、万谙、兆龙、广野、中天、浩田、金辉、互通、正崎、艾利丹尼森、艾利、中山富洲、宝中宝、金利宝、等拥跃参展，展出标签印刷行业最新技术及产品，打造高水准的商贸及交流平台。

He blamed the government of Sudan for the obstacles facing a new UN-African Union peace force in the western province.

他将联合国与非洲联盟驻苏丹西部省份达尔富尔的新维和部队所面临的障碍，归咎于苏丹政府。

Though William Fulbright was the most plausible choice, both the President-elect and Robert Kennedy knew him well, and they felt that he was too closely tied to the White supremacy syndrome, which had served his Senate survival.

虽然威廉。富布赖特是最理想的人选，而且新当选总统和罗伯特。肯尼迪对他都很了解，可是他们认为他的白人至上思想太明显了（正是这种思想使他在参议院中得到认可）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。