新婚夫妇

Bride Zhang Li and bridegroom Tang Jiyao drink at the Jina Qiang Ethnic Minority Village of Beichuan County, southwest China's Sichuan Province, April 26, 2009. Twenty new couples held group wedding here on Sunday.

2009年4月26日，新娘张利和新郎汤基摇在中国西南部的四川省北川县姜族少数民族的村庄喝着交杯酒，同时在星期天，20对新婚夫妇在这儿举行集体婚体。

Swedish newlyweds will plant a pine in new house for good luck and generation.

瑞典的新婚夫妇会在新家种上一棵象征好运和生育的松树。

Resume inflation. This lack of honesty, when discovered, becomes an instant knockout factor which disqualifies that person from further consideration.

拜访长者，我们可以带去一些营养品；给新婚夫妇包红包，一句关系亲疏里面有几十元至几千元现金。。。。。。

First out to the dance floor was the wedding couple, followed by duos of other guests, each gracefully swinging to and fro across the dance floor.

首先进入舞池跳舞的是新婚夫妇二人，随后一对对的宾客也优雅地在舞池中翩翩起舞。

HIVing lost his horse in a bet, Pat Brennan hitches a ride with a stagecoach carrying newlyweds, Willard and Doretta Mims.

这次他驾着一辆租借来的公共马车，载着一对新婚夫妇，新郎Willard和新娘Doretta Mims。

For years, newlyweds would press on their honeymoons and then start their lives together.

多年来，新闻界新婚夫妇将其蜜月，然后开始他们的生活在一起。

We've heard that many newly married couples go backpacking on their honeymoons and end up fighting.

我们听说许多新婚夫妇在度蜜月时去背包旅行，并最终吵架收场。

Newlyweds are also looking to spend their honeymoons at bed and breakfast hotels and inns.

新婚夫妇也将蜜月花费在床和早餐饭店和旅馆。

The park area has long been a tourist site and a favorite spot for couples to spend their honeymoons.

公园地区一向是旅游胜地和新婚夫妇度蜜月的青睐之地。

These "Americans of a certain class" stick together. For the marrieds, it's you scratch my back, Ill scratch yours.

这些同一阶层的美国人总是聚在一起，而那些新婚夫妇们则总是相互关照。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。