新婚夫妇

Before the couple enters their nuptial room, their parents will choose one of the elders who have healthy children.

在新婚夫妇进入洞房之前，他们的父母亲会挑出一位有健康儿女的长辈。

Red in the overall view that took black abstract painting to reave a bedroom, red is festival color, it is again appropriate in the bedroom that is used in newlywed do not pass.

红中带黑的抽象画抢走了卧室的全部风光，红色是喜庆的颜色，用在新婚夫妇的卧房里是再合适不过的了。

"Our survey sample is geographically representative of the state,"

最新的一项调查显示，一半以上的新婚夫妇希望能有自己的家，以便充分享受小天地的欢乐

People are marrying later, for instance -- men at 27.5 and women at 25.6, on average -- which means newlyweds often have already set up house and are saddled with credit-card debt.

例如，人们结婚比以前晚了，男女平均年龄分别为27.5，25.6。这就意味着新婚夫妇通常有了自己的新房，而且背负着信用卡贷款债务。

In Australia,newlyweds are tied toghther in a bag made of snakeskin to spend the night. They are considered married when they emerge the next morning.

在澳大利亚，新婚夫妇要被系在一起呆在一个蛇皮袋里过夜，第二天早上他们出来的时候就被认为是结婚了。

And for the newlyweds who spend a lot of time in their stateroom getting food at odd hours is a big plus.

和新婚夫妇谁花了很多时间在其stateroom获得粮食奇数分，是一个很大的加。

If at that supreme hour, the wedded pair, dazzled with voluptuousness and believing themselves alone, were to listen, they would hear in their chamber a confused rustling of wings.

新婚夫妇在至高无上的销魂极乐时刻，认为没有他人在旁，如果倾耳谛听，他们就可以听见簌簌的纷乱的翅膀声。

Wedding-cake and wine are handed round, of which every one partakes, and each expresses some kindly wish for the happiness of the newly-married couple.

婚礼的圆饼和酒都交，而每一位搞，一些代表团表示希望每个幸福的新婚夫妇。

By 5.30 pm, after a hard day of work, the small room of the newly-married couple near the Binh Duong IZ was full of laughter.

经过一天的劳作，下午五点半左右，平阳工业区附近这对新婚夫妇的小屋里充满了欢声笑语。

"Individuals don't live in a vacuum," says Gregory Homish, an epidemiologist at the State University of New York at Buffalo, who conducted the newlywed study.

格雷科里。侯密斯说&每个人都不是生活在孤立的空间&，格雷科里是美国布法罗纽约大学的流行病学家，他领导了关于新婚夫妇的调查。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。