新婚夫妇

No one to whom a wedding-card has not been sent ought to call upon a newly-married couple.

谁对谁结婚证尚未发出的呼吁应该新婚夫妇。

The newly-married couple quarreled so much that they reached the point where they had to separate from each other.

这对新婚夫妇吵架吵得这么凶，以至于到了不得不分手的地步

CALLING ON A NEWLY-MARRIED COUPLE When the days named for seeing company arrive, remember to be punctual.

号召了新婚夫妇当看到公司的名字来天，记住准时到会。

The Tennessee team tested 82 newly-wed couples for facial attractiveness and the quality of their marriage.

田纳西州的研究小组测验了82对新婚夫妇的表面吸引力和他们的婚姻质量。

How do the newly-wed couple hit it off?

这对新婚夫妇相处得怎样？

The newly-wed seem so happy, but I have a feeling in my bones that their marriage won't last long.

原译：新婚夫妇看上去十分幸福，不过我骨子里有一种感觉，他们的婚姻不会长久。

The newly-wed seem so happy, but I have a feeling in my boons that their marriage won't last long.

原译：新婚夫妇看上去十分幸福，不过我骨子里有一种感觉，他们的婚姻不会长久。

Tennesseeteam tested 82 newly-wed couples for facial attractiveness and thequality of their marriage.

田纳西大学的研究小组对82对新婚夫妇的外表吸引力和他们的婚姻质量进行了测试。

Finally, before the reception is over, the newly-wed couple will open the presents and show the guests what they got.

最后，在招待会结束前，新婚夫妇打开礼物，让客人看是什麼。

When they dance he takes the lead, but when newly-wed Sarah Laid and Luis Ribagorda step off stage, all that changes.

当他们跳舞时，他引导，但是新婚夫妇Sarah Laid和 Luis Ribagorda在离开舞台后，所有都改变了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。