新婚夫妇

Many new couples like to put on the wall the enlarge marriage picture.

许多新婚夫妇喜欢把结婚照放大了挂在墙上。

The couple are crowned in a Russian Orthodox ceremony, the race to stand on a white

和亲戚甜点，婚礼后这些朋友和亲戚再送给新娘钱。在俄罗斯的东正教婚礼仪式上，新婚夫妇被宣

When the cake has been cut, and every one is helped - when, too, the health of the bride and bridegroom has been drunk, and every compliment and kind wish has been duly proffered and acknowledged - the bride, attended by her friends, withdraws; and when ready for her departure the newly-married couple start off on their wedding journey , generally about two or three o'clock, and the rest of the company shortly afterward take their leave.

当蛋糕被切断，每个人帮助时，也健康的新娘和新郎已经喝醉，每个赞扬，希望这种已正式更改和确认的新娘，参加了朋友，退出；准备离开时，她的新婚夫妇结婚之先，一般约二、三时，该公司不久后休息放假。

Each wedding guest is given a beautifully decorated hard-boiled egg, a symbol of fertility.

在许多墨西哥人的婚礼上，在第一支舞曲前，来宾们围绕着新婚夫妇站成一个心形的圈。

Newly weds opt for destination weddings to avoid the usual hassles associated with wedding ceremonies (guest lists, catering, etc.) and to give themselves a romantic location for their honeymoon

新婚夫妇选择旅行结婚，可避开举行婚礼所通常带来的麻烦(列出宾客名单，安排酒席等)还可以自已找一个浪漫的地方去度蜜月

At the end of the ceremony, the deputy mayor hands a (2) family book and a souvenir over to them and wishes them a long and happy family life.

仪式结束后，副市长给新婚夫妇发放家庭证以及市政府的纪念品，并最后祝福他们幸福美满，白头到老。

He emphasizes, designs should be supportive to future plans. For instance, if the newly weds to have children in the near future, the furniture should be round-cornered to protect children from severe injuries, while mirrors and glasses should also be avoided.

叶锦雄解释，倘若新婚夫妇计划於短期内生育，为他们设计住所时，从房间设计到家俬摆设，都必须替小朋友考虑，例如：每样家俬都必须是圆角的，以免小朋友不小心严重撞伤；又要尽量少用玻璃、镜面等危险用品。

A pair of honeymooners checked into the Watergate hotel in Washington, D.

一对正在度蜜月的新婚夫妇到华盛顿的水门旅馆登记住宿。

BEST known as a destination for honeymooners in search of perfect white beaches and swaying palms, the Seychelle islands rarely make any sort of headlines.

作为度蜜月的新婚夫妇寻找白色的沙滩，摇曳的棕榈树的知名旅游圣地，塞舌尔岛绝少会成为首选的目的地。

Cheju Island typical of lava caves terrain, so far, has found that more than 60 caverns Department.

时刻洋溢着浪漫情调的韩国济州岛，原有着使感情更醇更厚，爱情更美更浓的魔力，成为韩国新婚夫妇蜜月的首选之地。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。