新婚夫妇

The Newlyweds 新婚夫妇 Jewelry Armoire A jewelry armoire is a great gift for your new wife andeternal Valentine.

首饰柜 首饰柜是送给你新婚妻子兼永恒情人最棒的礼物。

In Devon last month, a couple married at the combined age of 181 tobecome Britain's oldest newly-weds.

上月，德文岛的一对年龄加起来有181岁的夫妇结婚，成为英国年龄最大的新婚夫妇。

In Devon last month, a couple married at the combined age of 181 to become Britain's oldest newly-weds.

上月，德文岛的一对年龄加起来有181岁的夫妇结婚，成为英国年龄最大的新婚夫妇。

Serve as newlywed or plan gravid young couples, understand popular science knowledge mostly the main effect in the life.

作为新婚夫妇或计划妊娠的年轻夫妇们，大都明白科普知识在生活中的重要作用。

Militants also opened fire on an SUV carrying two newlywed couples and their relatives, killing both couples and a child, said Kandahar provincial police chief Syed Agha Saqib. Another man and child were wounded.

坎大哈省警察总长萨起步说，武装分子同时还对一辆载着新婚夫妇和其亲属的SUV开火，新婚夫妇和一名儿童当场死亡，另有一名男子和一名儿童受伤。

A recent survey found that the district registered about 25,000 marriages every year and 87 percent of the newly weds had a child in the first year of marriage.

据近日的一项调查，该区每年有2万5千对夫妇登记结婚，87%的新婚夫妇婚后的第一年就生了孩子。

According to the Qiang custom, new couples should sing love ballads at the wedding ceremony, and shelled corns and millets will be spread on the crowds, which is believed to bring fortune to the new couples.

根据姜族风俗习惯，新婚夫妇应该在结婚典礼唱他们喜爱的民谣，将玉米栗和稷抛向人群中，相信会给新婚夫妇带来财福。

Hong Kong strikes us as key market because official statistics show that 20% of Hong Kong 's newlyweds are Hong Kong-mainland parings.

香港作为一个重点发展地区原因之一，是因为官方数据表明香港的新婚夫妇里有20％的夫妇的另一半来自中国大陆。

In the UK, the guests are expected to give presents to the newly-weds, but in Italy, the newly-weds are expected to give their guests presents as a souvenir to remember the big day.

P35 在英国，客人通常要送礼物给新婚夫妇，而在意大利，新婚夫妇要给客人门赠送礼物作为记住这一个重要日子的纪念品。

A nuptial bed makes a nook of dawn amid the shadows. If it were given to the eye of the flesh to scan the formidable and charming visions of the upper life, it is probable that we should behold the forms of night, the winged unknowns, the blue passers of the invisible, bend down, a throng of sombre heads,around the luminous house, satisfied, showering benedictions, pointing out to each other the virgin wife gently alarmed, sweetly terrified, and bearing the reflection of human bliss upon their divine countenances.

一张新婚的床在黑夜里是一角黎明，如果允许肉眼看见这些可畏而又迷人的上天的形象，我们可能见到夜里的那些形体，长着翅膀的陌生人，看不见的蓝色的旅客，弯着腰，一簇黑影似的人头，在发光的房屋的周围，他们感到满意，祝福新婚夫妇，互相指着处女新娘，他们也略感紧张，他们神圣的容貌上有着人间幸福的反照。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。