新娘的

Toddlers climbed happily over pebbled railroad tracks, men played chess on a platform surrounded by tall reeds, a bride posed for a portrait amid some unraked leaves, and two vanloads of officials on a study tour listened to a guide talk about environmental protection.

学步的幼儿欢快地走在鹅卵石的轨道上，下棋的人们坐在被高高的芦苇包围着的平台上，一个新娘摆出姿势故意地拨弄着树叶，一群官员组成的考察队伍正倾听着导游介绍环境保护的理念。

To Sandbourne, a gay watering-place, a melancholy specter of a man, wasted by illness and regret, comes in search of his lost bride, and in a fashionable boarding-house Clare finds Tess and learns the agonzing truth.

被疾病和悔恨折磨得衰弱不堪的克莱，象一个忧郁的幽灵，来到桑德邦这块风光明媚的海滨胜地，寻找他失去的新娘。他在一所时髦的寄宿舍里找到了苔丝，得悉令人痛苦的真情。

XXX are going to tie the knot. Please allow me to extend heartfelt appreciation and warmest welcome to all of you. As the wedding march plays, let's hail the new couple with applause.

首先请充许我代表新郞与新娘对各位的到来表示最由衷的感谢和热烈的欢迎，当婚礼进行曲即将奏响的时候，让我们用最热烈的掌声请我们的新人入场。

He laughed and laughed, entranced to see his bride arrive at what he conceived to be proper womanliness—a plastic, alert sensitivity to the human environment, a susceptible responsiveness tugged this way and that by the currents of Nature herself.

他哈哈大笑起来，同时他欣喜地看到他的新娘终于变成了他想象中的很有女人味的样子——应对人际交往场合灵活多变，极其灵敏和机警，任由本性的潮流驱使着作出不同的反应。

Sit on a log and yowl,"Robin bade,"and we will know who it is without more telling. Yowl but loudly, and you will not lack a guide to our retreat, where my wife Marian will give your bride a hearty welcome.

阿蓝问。「坐在木头上大叫，」罗宾吩咐，「不要说什么，我们就知道是谁了，喊叫要大声，你不会缺少到我们撤退的地方的引导，我的妻子玛丽安将给你的新娘竭诚的欢迎。

First tried on bridal wear Zhang Xin I seem extraordinarily excited, white wedding Chende her skillful quiet, but she reveals a lovely photo and na?ve and make her more of a quiet aura, but from time to time disclosed Funny little face has even more the presence of staff for her photographs of laughing funny.

第一次试穿新娘服张馨予看起来显得格外的兴奋，白色婚纱衬得她娴熟宁静，但拍照时她透露出的可爱和天真又使她的宁静多出一份灵气，而时不时透露出的搞怪小表情更是把在场为她拍照的工作人员逗的哈哈大笑。

Some Autumn I saw a bright bride on a alameda covered with fallen leaves golden and flammulated. She was riding a bicycle, with her hair fairly made and her white gauze strewed with white flowers and her pink lace shining around her dress.

某年的秋天我在一条铺满金色和红色落叶的小路上看到一个漂亮的新娘，她骑着自行车悠闲地前行，发髻高高挽起，白色的纱上绣着白色的兰花，粉色的蕾丝边闪闪发光。

And he was a passionate, and wild, and moody man, who became lost in reveries; so that he would not see that the light which fell so ghastlily in that lone turret withered the health and the spirits of his bride, who pined visibly to all but him.

他是一个浑身激情、狂放不羁、喜怒无常的人，加上又沉湎于自己的幻想之中，所以他没看出，孤零零的塔楼上那缕惨淡的光线把新娘照得枯萎了。她的身心都遭到了毁损。

Hearing the news, Juliane was suddenly aware of her own feelings to Michael, with the complex feelings such like discomfort ,envy and anger , Juliane made a decision that she would try all means to win her lover back from the unfamiliar bride in four days......

听到这个消息的朱莉安突然意识到了自己对迈克尔的感情，怀着难受、嫉妒和气愤的复杂心情，朱莉安决定要在这仅有的4天内，用尽一切手段，把自己的爱人从那位陌生的新娘身边抢回来。。。。。。

Brides and grooms perseverate about the hardships of planning a wedding from thousands of miles away , but destination weddings are often far less work than traditional weddings .

新娘和新郎 perseverate 约困的规划婚礼，由远在千里之外的，但目的地的婚礼往往远不及的工作比传统的婚礼。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。