新娘的

When I was born, my future bride was pointed out to me. Then The Lord added,'But your wife will be humpbacked.'

我出生的时候，未来的新娘便已许配给我了，上帝还告诉我，我的新娘是个驼子。

You'll need something with more kick than that, the bride's father said with heavy jocularity to his new son-in-law; the ritual jokes about the wedding night had a certain Panglossian character, since the bride was clearly several months pregnant.

新娘父亲很有趣，对他的新女婿说："你需要些更带劲的东西"。这种关于新婚之夜的仪式性笑话有点乐观过头了，因为新娘已明显怀孕几个月。

Dutch weddings traditionally include heavy eating, including a sweetmeat called"bridal sugar"and spiced wine called"bride's tears".

传统的荷兰婚礼包括大吃一顿，人们要吃一道被称作"新娘糖"的甜肉，喝一种被称作"新娘泪"的香料酒。

Generally, women were more superstitious than men about four-leaf clovers, breaking prematurely seeing brides. Democrats were more superstitious than Republicans over opening umbrellas indoors, while liberals were more superstitious than conservatives over four-leaf clovers, and umbrellas.

总的来说，女性比男性更迷信四叶草、破裂的镜子及新郎新娘在婚礼前见面等说法；民主党人比共和党人更迷信&在屋里撑伞不吉利&的说法；自由主义人士比信四叶草、新郎新娘在婚礼前见面及在屋里撑伞的说法。

Generally, women were more superstitious than men about four-leaf clovers, breaking mirrors or grooms prematurely seeing brides. Democrats were more superstitious than Republicans over opening umbrellas indoors, while liberals were more superstitious than conservatives over four-leaf clovers, grooms seeing brides and umbrellas.

总的来说，女性比男性更迷信四叶草、破裂的镜子及新郎新娘在婚礼前见面等说法；民主党人比共和党人更迷信&在屋里撑伞不吉利&的说法；自由主义人士比保守主义人士更迷信四叶草、新郎新娘在婚礼前见面及在屋里撑伞的说法。

Where people pay a bride price (ie, the groom's family gives money to the bride's), that price has risen.

在新娘收彩礼（比如，新郎的家庭给新娘钱物等）的地区，彩礼的价格已经上涨。

One night about eleven o'clock in Las Vegas I watched a bride in an orange minidress and masses of flame-colored hair stumble from a Strip chapel on the arm of her bridegroom, who looked the part of the expendable nephew in movies like Miami Syndicate .

一天晚上十一点左右，我在拉斯维加斯看到一位顶着火焰色浓发、身着橙色超短裙的新娘，她挽着新郎的胳膊踉踉跄跄地走出一家长街教堂，新郎看起来有点像&迈阿密集团&那类电影中那个可有可无的侄子。新娘啜泣着：&我得去讨好宝贝们了&，&我得钓猎物了，我必须去进行午夜演出了。&

The bride then responds to the mullahs in much the same manner as do Americans when they say I do.

& 本句翻译：然后新娘这才回答毛拉的提问，以和美国新娘一样的方式回答说：&我愿意嫁给他。

On the wedding day the women of the family help the bride to dress in national costume,which includes siler jewelry and a bridal crown.

结婚那天，家中的女人们帮助新娘穿上民族服装，其中包括银制的饰物和一顶新娘花冠。

On the wedding day the women of the family help the bride to dress in national costume, which includes silver jewelry and a bridal crown.

结婚那天，家中的女人们帮助新娘穿上民族服装，其中包括银制的饰物和一顶新娘花冠。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。