新奥尔良

The second of two landing craft air cushion approach the stern gate of the amphibious assault ship USS Bataan (LHD 5) on Aug.

2005年8月31日，二艘气垫登陆艇中的第二艘正在接近美国海军&巴坦&号两栖攻击舰（LHD-5）的舰尾大门，大约距路易斯安娜州新奥尔良南方100英里。

The first time she drank too much, she was embarrassed when she awoke the next morning with a splitting headache and an awful memory of singing "Bonnie Blue Flag" all the way back to the hotel, through the streets of New Orleans, in an open carriage.

她头一次喝醉的时候，坐着敞篷马车，穿过新奥尔良的大街小巷回旅馆去，一路上高唱《美丽的蓝旗》。第二天清早醒来以后，头疼得像要裂开一样，想起头一天晚上那样出洋相，感到很不好意思，她以前连女人微有醉意也没

After a while you start to feel like a ghost from one of the tombs, like you're in a wax museum below crimson clouds.

一段时间之后，你会开始觉得自己就像是从坟墓中爬出来的鬼魂，身处新奥尔良就像是站在被绯红色云层笼罩的蜡像馆中。

According to CorpWatch and even Wikepedia, DynCorp International provides training for police forces worldwide, is the primary "private security force" in Iraq and provides top security for the CIA's extensive poppy fields in Afghanistan, provided the security for New Orleans following Hurricane Katrina, is responsible for patrolling the entire U.S./Mexican Border, performs "essential services" in Colombia to known drug cartels, and of course is deeply involved in the international "sex slave" trade so vividly portrayed in the recent movie "Taken" starring Liam Neeson.

根据&企业观察&甚至是&维基百科&，德阳国际为世界范围的警察提供训练；是伊拉克主要的&私人保安部队&；为CIA在阿富汗的广泛的罂粟种植园提供一级安保；在卡特里纳飓风后为新奥尔良提供安保；负责在整个美国／墨西哥边境巡逻；在哥伦比亚向臭名昭著的毒品卡特尔提供&核心服务&；并且当然，深深地卷入国际&性奴&贸易，后者在近期影星利亚姆尼森出演的电影《攫取》中得到如此生动地刻画。

In New Orleans, Carnival season begins on Twelfth Night, and there are parades, masquerade balls, and parties nearly every day.

在新奥尔良，在第十二夜时会举办嘉年华活动，有游行，化装舞会，几乎每天都有。

In New Orleans, Carnival season begins on Twelfth Night, and there are parades, masquerade balls, and parties nearly every day.

在新奥尔良，狂欢节季开始在主显节的前夕，有游行活动，化妆舞会和几乎每天都有派对。

New Orleans , for all its joie de vivre , is one of the worst-run cities in America.

新奥尔良，尽管给我们的印象是欢歌笑语，但它却是美国最差的城市之一。

They met in 1941, when Dr. Werner was stationed in New Orleans as a physician for the Veterans Administration.

他们是在1941年相识的，那时沃纳大夫作为美国退伍军人管理局的医生而被派驻在新奥尔良。

Following the detonation of two nuclear bombs over the capital of Atlantis, the surrounding regions that were related to New Orleans in present time were also affected but not blown to bits.

随着远古时期2次核弹在亚特兰蒂斯的首都爆炸，今天与新奥尔良相关的周围地区也曾受到巨大影响，只不过未被分裂成碎片。

Following the detonation of two nuclear bombs over the capital of Atlantis, the surrounding regions that were related to New Orleans in present time were also affected but not blown to bits.

随着远古时期2次核弹在亚特兰蒂斯的首都爆炸，与今天新奥尔良相关的周围地区也曾受到巨大影响，只不过未被分裂成碎片。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。