新奥尔良

"A New Orleans coffeehouse selling beignets, an insidious Louisianian cousin of the doughnut that exists to get powdered sugar on your face" Los Angeles Times

&一家新奥尔良咖啡屋出售贝奈特饼，它是面包圈家族中小施诡计的一种，吃的时候会把粉状糖弄到脸上去&洛杉矶时报

I have realized personal projects for biennials and triennials via RMB City, for example, for the 2008 Yokohama Triennial and New Orleans Biennial, as well as on some consigned projects, such as H Box's video project.

我把我本人的双年展／三年展项目移植到《人民城寨》上进行，如2008 横滨三年展，新奥尔良双年展。以及一些对《人民城寨》感兴趣的委托艺术项目，如H BOX的录象项目。

DVD. In a battle of two explosive offenses, the Minnesota Vikings led by running back Adrian Peterson and the incomparable Brett Favre face Drew Brees and the top-seeded New Orleans Saints.

在两个爆炸罪，明尼苏达维京人的跑阿德里安彼得森和无与伦比的布雷特佛脸德鲁布雷斯和头号种子新奥尔良圣徒率领的战斗。

Playing in front of a capacity crowd that featured New Orleans Saints quarterback Drew Brees, the rapper Bow Wow and the retired wrestler Ric Flair, the Hornets did not go quietly. They used a 13-3 run to cut the Spurs' 14-point lead early in the fourth quarter to 81-77 on two free throws by guard Janerro Pargo with 3 minutes 10 seconds left.

在新奥尔良主场天才橄榄球手Drew Brees，Bow Wow 以及退役的摔跤高手Ric Flair的助威中，黄蜂队打得非常之顽强，第四节最后3分10秒，后卫Janerro Parg两罚全中，至此，黄蜂以一波13比3的攻势把比分追近到81比77，此前马刺以14分领先。

The New Orleans Saints completed their long-awaited transformation from chumps to champions by defeating the Indianapolis Colts 31-17 in the Super Bowl Sunday night to claim their first NFL title.

当地时间7日晚，NFL超级碗总决赛在美国打响，最后新奥尔良圣徒以31-17爆冷战胜印第安纳波利斯小马，完成了从弱旅到冠军的转变，首次捧得超级碗桂冠。

"New Orleans was the centre of jazz during that time, with at least 30 bands playing improvised pieces developed form marches and dirges."

新奥尔良是当时爵士乐的中心，当时至少有30支乐队经常以进行曲和庄重悲哀的曲子为基础进行即兴演奏。

New Orleans evacuees have been told they can't go home again yet .

新奥尔良的被疏散者被告知他们还不能回家。

Jim Finks, New Orleans Saints G.M., when asked after a loss what he thought of the refs:"I'm not allowed to comment on lousy officiating."

新奥尔良巨人队输掉比赛后，其总经理Jim Finks被问到如何看待裁判的判决：&他们不准我对糟糕的判决的判决作评论。&

Hurricane Gustav is sending water rush ing up and over New Orleans' Industrial Canal's floodwall.

飓风G让促使大量的水冲击并越过了新奥尔良州河道的防洪墙。

Hurricane Gustav is sending water rushing up and over New Orleans' Industrial Canal's floodwall.

&古斯塔夫&飓风带着大量的雨水袭击，并淹没了新奥尔良的一个工业防洪大坝。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。