新奥尔良

In 1979, Whimbey introduced a slow, vocalized reading method into a five-week, pre-freshman program at Xavier University in New Orleans.

1979年， Whimbey在新奥尔良Xavie大学的一群新生中，推介出声慢读法。

There the hurricane built up over whelming strength at this time Katrina started to head to New Orleans.

之后它以三级的风暴登陆新奥尔良，但这并非造成巨大灾难的主要原因，主要原因是城市周围的防洪堤被摧毁。

More than a hundred years ago the city offered a bounty to ships which would bring to the port rock ballast instead of sand.

而在一百多年前，新奥尔良对那些运送碎石而不是沙土来港口的船只给予奖金。

More than a hundred years ago the city offered a bounty to ships which would bring to the port rock ballast instead of sand.

新奥尔良一带多为冲积土，因而附近没有可用的铺路石材。

Because, even prior to the hurricane , New Orleans has such a life and a sound and a smell and everything else associated with it , that it brings a whole other character to the piece.

因为虽然新奥尔良之前受飓风影响，但是它的生活，声音，气味及其他一切都与原著的故事场景有密切的联系，这样会为电影带来一些不同的元素。

The dropouts started when Oliver Thomas, then a city councilman and the city's most popular politician, pleaded guilty to taking bribes.

托马斯对自己受贿罪的认服——当时他还是一名市议员并且是新奥尔良最受欢迎的政治家。

While the Senate hearing was unfolding in Washington, the coastguard and the MMS held their own hearing outside New Orleans to look at the developing theories as to what went wrong.

参议员听证会在华盛顿展开的同时，海岸警卫队和美国国家矿产局也在新奥尔良外举行自己的听证会，来完善关于事故原因的&理论&。

New Orleans jazz band, and drummer Return to the use of military band bass drum and marry, adopt a "double-click" performing skills, which is the big bass drum and saw each other on the counter position, a person at the same time with Alexander in the head and hit stems played.

美国新奥尔良的爵士乐队和拉格泰姆乐队的鼓手们使用军乐队中的低音大鼓和小鼓，采用一种&双击&的演奏技巧，即把低音大鼓和小鼓放在可以相互反击的位置上，由一人同时用鼓槌的头部和柄部击奏。

The two-and-a-half-day workshops, which focus on understanding the sources of racism and how it can be undone, are offered by the People's Institute for Survival and Beyond, a national,multiracial, antiracist network based in New Orleans now in its 25th year.

为时俩天半的工作坊，集中学习种族主义的渊源和如何消除它。由人的自由和超越，这个国际的多元化的反种族主义的网络工作提供。这个在基于新奥尔良成立的组织已经走入了它的第25个春秋。

To one scoop of steaming okra soup, it is part of life in New Orleans, like their solution, zydeco swamp and blues, and taste of irony beignets.

来一勺热气腾腾的秋葵浓汤，它是新奥尔良人生活的一部分，就像他们的jazz、zydeco和swamp blues，和嚼起来有滋有味的beignets一样。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。