新奥尔良

It might be stubbornness talking since I picked New Orleans to win the whole shebang before the season started, but I'm going to say the Hornets.

在赛季前，我就固执地认为新奥尔良黄蜂会赢得整个系列赛，现在我还是要说是黄蜂队。

Although disappointed at last year's event, Magic C Dwight Howard says he'd like to compete in the slam-dunk competition during all-star weekend in February in New Orleans.

虽然Dwight Howard在去年的扣篮大赛中铩羽而归，但是他并没有灰心丧气，他宣布他非常有兴趣参加明年二月在新奥尔良的灌篮大赛。

Early jazz was centered in New Orleans and had trumpeter Louis Armstrong as its first great soloist.

早期的爵士乐以新奥尔良为中心，并有出色的首席独奏者小号手路易斯。

Next came Arnie Fielkow, president of the city council, a former sports executive and sparring partner of Mr Nagin.

接下来是Arnie Fielkow，新奥尔良市议会主席，圣徒队的前高管，也是Nagin先生的工作对手。

Sure, it's a traditional holiday celebrated in many southern sta..

好啊。这是个传统节日。美国南部的很多州。特别是新奥尔良和路易斯安娜。。。

IT WAS a steamy afternoon in the Upper Ninth Ward of New Orleans.

对于新奥尔良上九区的居民来说，那是个湿漉漉的下午。

The reason for this was the list above and the storm surge Katrina created.

以上这些原因再加上卡特里娜飓风带来的风暴，使得洪水涌入了这座城市，90%的新奥尔良被淹没。

Even if New Orleans can be rebuilt some day, the larger task will be to strengthen trust and unity of purpose in the United States.

虽然新奥尔良来日可以重建，但更大的挑战是加强美国人的相互信任和团结。

It won't go easily, however, and as it slowly collapses it will be the poor and the young who will suffer the brunt of its struggle to keep going -- desperate and indiscriminate drilling in the oceans and arctic, strip-mining for dirty coal and bitumen sludge, privatization of scarce water, massive incarceration and curtailment of civil freedoms, more cities written off like New Orleans, ghastly famines and floods in struggling nations, the eradication of life savings and pensions, the collapse of health systems, expropriation of property, soaring suicide rates, and unimaginable ubiquitous poverty.

它不会很容易达到预期效果，然而，正如它慢慢地崩溃一样，穷人和年轻一代是首当其冲的受害者，并且要持续地去承受这场战争所带来的冲击——在海洋和北极圈绝望地、不分青红皂白地开采，翻天覆地式的挖掘煤炭和沥青，稀缺的水资源私有化，大规模的监禁和限制公民自由，像新奥尔良一样更多的城市被注销，国家在可怕的饥荒和洪水中挣扎，毕生积蓄和养老金被消除，崩溃的卫生系统，人个财产被征用，自杀率飙升……不可想象的贫困无处不在。

The Boost Mobile Zo and Magic's 8-Ball Challenge Celebrity Pool Tournament will take place on Thursday, February 14, at the Sugar Mill in New Orleans.

助推移动zo和魔幻的8球挑战名人池锦标赛定於周四， 2月14日，在糖厂在新奥尔良。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。