新大陆

Compared with that anthropology on determinism, the anthropology on indeterminism seems to find a new world, where determinism is just exists.

面对这些决定论人类学，非决定论人类学似乎更胜一筹地发现了一片新大陆，而那种种决定论人类学正好生活在它发现的这片绿洲上。

They were assisted in learning to live in the new land by the Indians who inhabited the region .

他们得到了住在当地的印第安人的帮助，学习如何在新大陆上生活。

Many of the words, such as beignet, café au lait, faubourg, lagniappe, and krewe, reflect the New World French cuisine and culture characterizing this city and much of southern Louisiana.

许多词如 beignet，cafè au lait，faubourg，lagniappe 和 krewe 反映了该城和南路易丝安娜州大部地区的新大陆上法式的烹饪和文化特色。

Their route of entry in the New World was the Arctic land bridge connecting northern Asia to North America.

他们进入新大陆的行走路线是连接亚洲北部与美洲北部的北极路桥。

He also did not anticipate running into a landmass before he reached the East Indies.

在自己真的到达印度之前，他也没有意识到自己到达了一个新大陆。

The New World removed Malthusian constraints, which, until then, had meant that higher population growth could be achieved only at the expense of lower living standards.

新大陆摆脱了马尔萨斯主义的羁绊。在当时，马尔萨斯理论即意味着只能通过降低生活水平实现人口的更快增长。

Others had settled the new continent in order to possess land and enjoy the results of their labor. But the English mercantile system threatened to strangle their economy and deprive them of the right to earn money. How could they allow themselves and their children to comply with systematic stealing?

其他人定居在新大陆为的是拥有土地并享用他们劳动的成果，但是英国的贸易系统有扼杀他们的经济以及剥夺他们赚钱的权利之危险，他们怎麼能容许自己和子孙们遵从这种系统性的盗窃？

Others had settled the new continent in order to possess land and enjoy the results of their labor. But the English mercantile system threatened to strangle their economy and deprive them of the right to earn money. How could they allow themselves and their children to comply with systematic stealing.

其它人定居在新大陆为的是拥有土地并享用他们劳动的成果，但是英国的贸易系统有扼杀他们的经济以及剥夺他们赚钱的权利之危险，他们怎麼能容许自己和子孙们遵从这种系统性的盗窃？

The ship in game divides in all it is 3 kinds: Warship deserves to have powerful fire, but cabin is narrow, cannot lade many goods; Merchantman is having vast carry cargo space, but be without defense ability however, encounter pirate or hostile power to abscond only the portion that take a beating, need battleship will have guard; Inspect a boat to upright between both, having wide exploration range, can carry gun, it is the optimal choice when prospect the New World-the Americas.

游戏中的船只共分为三类：战船配有强大的火力，但船舱狭小，无法装载大量的货物；商船有着广大的载货空间，但却毫无防御能力，碰到海盗或敌对势力就只有逃亡挨打的份，需要战舰来进行护卫；考察船则介于二者之间，有着广大的探索范围，可以搭载火炮，是探勘新大陆时的最佳选择。

Yes, it is in the New World

"是的，它在新大陆呢，"

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。