新大陆

Mariner's compass the biggest contribution is to promote maritime development, transport at the sea of flourishing and discover New Continent etc.

指南针最大的贡献是促进了航海的发展，海上运输的发达以及发现新大陆等指南针都功不可没。

He found the new land, and became the first real estate developer in that continent.

他发现了新大陆之后，就成了那个洲的第一个房地产开发商。

Any of six species of New World woodpeckers noted for spending much time on the ground eating ant s.

啄木鸟科扑动鴷属六种新大陆鸟。大部分时间消磨在觅食地上的蚂蚁。

By one of history's greatest ironies, this led the New World to be named not for its discoverer but, for another Italian, Amerigo Vespucci.

有史以来最具讽刺意味的事就是，最后这片新大陆不以其发现者命名，反而以另一个意大利人韦斯普奇命名。

Why didn't any of the place names from the Book of Mormon still exist when Columbus arrived?

为什麼这些《摩门经》的地名没有任何一个存留到哥伦布到达新大陆的时代？

Vitoria is probably best known for two things; first is his association with the School of Salamanca's Catholic counter-reformation movement and his intense support of Thomism, and secondly, his defence of the native Indians in the New World against the imperialism of his own ruler, the King of Spain.

维多利亚最为人周知的有两件事：第一个是他与萨拉曼卡学院天主教反改革运动的联系，以及他强烈支持阿奎纳学说；第二个是他对新大陆印第安原住民的保护，以免他们遭受他自己的统治者——西班牙国王的帝国主义荼毒。

Any of 14 species of songbirds whose adaptation s to several ecological niches in the Gal pagos Islands and Cocos Island gave Charles Darwin evidence for his thesis that "species are not immutable."

新大陆燕雀科地雀属、树雀属和莺雀属等三属十四种鸣禽，被隔离在无竞争的加拉帕戈斯群岛和科科斯岛，在几个生态小生境中辐射适应，给达尔文的「物种不是不可改变的」理论提供了证据。

Any of 14 species of songbirds whose adaptations to several ecological niches in the Galpagos Islands and Cocos Island gave Charles Darwin evidence for his thesis that "species are not immutable."

新大陆燕雀科地雀属、树雀属和莺雀属等三属十四种鸣禽，被隔离在无竞争的加拉帕戈斯群岛和科科斯岛，在几个生态小生境中辐射适应，给达尔文的「物种不是不可改变的」理论提供了证据。

Any of 14 species of songbirds whose adaptations to several ecological niches in the Gal pagos Islands and Cocos Island gave Charles Darwin evidence for his thesis that "species are not immutable."

新大陆燕雀科地雀属、树雀属和莺雀属等三属十四种鸣禽，被隔离在无竞争的加拉帕戈斯群岛和科科斯岛，在几个生态小生境中辐射适应，给达尔文的「物种不是不可改变的」理论提供了证据。

The Aztec Empire of the Triple Alliance dominates the heart of the New World.

构建在特帕内克三方同盟基础上的阿兹台克，牢牢掌控著新大陆的心脏地带。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。