新大陆

Yes, it is in the New World

&是的，它在新大陆呢，&

F "Pre-Columbian monumental or architectural sculpture or mural" has the meaning given that term in

&发现新大陆以前（Pre-Columbian）的纪念物或建筑上的雕塑、装饰&的定义参加《美国法典》第19编第2095（3）节。

As time goes on, Lords and Sultans have realised that finding new lands is generally easier than conquering known ones.

随著时代发展，国王和苏丹们愈来愈发现开辟新大陆比征服他国领土更为容易。

New World bat with a pointed nose leaf; found from southern United States to Paraguay.

鼻翼呈尖角的新大陆蝙蝠；产于从美国南布到巴拉圭。

New World bat with a pointed nose leaf; found from southern United States to Paraguay.

鼻翼呈尖角的新大陆蝙蝠；产于从美国南布到巴拉圭。刺探情报。

Until recently it was relatively easy to pick up a glass of wine and identify, with a small sniff and a sip, whether it was from the New World or the Old.

现在人们可以通过嗅觉和味觉来区分是新大陆还是旧大陆的葡萄酒。

I don't know where you are, in the western gold mine or the land of ice and snow, but I'm still stay in our old apartment in Yokohama, seeing the leaves falling from the tree; the fabric of the yellowish-brown carpet made by those leaves and branches, has wrapped life in the brilliant of death.

我不知道你现在身在何地，新大陆的金矿还是极北的雪国，然而我依旧留在横滨我们的公寓，望着黄叶从树上飘落。落叶与枯枝编织成黄褐地毯的纹理，将生命包裹在死亡的光辉里。

Certain it is that, some fifteen or twenty years after the settlement of the town, the wooden jail was already marked with weather-stains and other indications of age, which gave a yet darker aspect to its beetle-browed and gloomy front.

可以确定无疑地说，早在镇子建立十五年或二十年之际，那座木造监狱就已经因风吹日晒雨淋和岁月的流逝而为它那狰狞和阴森的门面增加了几分晦暗凄楚的景象，使它那橡木大门上沉重的铁活的斑斑锈痕显得比新大陆的任何陈迹都益发古老。

Any of numerous plants of the genus Agave, native to hot, dry regions of the New World and having basal rosettes of tough, sword-shaped, often spiny-margined leaves.

龙舌兰一种原产于新大陆炎热干燥地区的龙舌兰属数种植物，具有由粗糙、呈剑形、带刺边的叶子构成的基生莲座。

The 16th century after Columbus discovered the New World, starting in the vicinity of the West Indies extensive planting sugar cane, sugar cane extract, sugar, many of the remaining residues, such as by-product of molasses.

16世纪哥伦布发现新大陆后，在西印度群岛一带开始广泛种植甘蔗，榨取甘蔗制糖，在制糖时剩下许多残渣，这种副产品称为糖蜜。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。