新命名

A novel chitin-degrading aerobe named Chitinibacter tainanensis was isolated from a soil sample collected from Tainan County, and was proved to produce NAG.

本公司自台南县稻田土壤中筛选出一株新种的细菌，经鉴定为新属新种，并以发现地命名为Chitinibacter tainanensis。

The new vehicle was designated Tun Anticar pe Afet Mobil T-60 (Self-propelled Gun on Mobile Carriage T-60) or TACAM T-60. The project was accepted and twenty-three serviceable T-60 tanks were sent to Leonida Works in Bucharest. On 12 January 1943 the prototype was completed and other eleven T-60s were sent for conversion. In late June, the first seventeen TACAMs were distributed to the Mechanised Training Centre and to the 1st Tank Regiment for evaluation and training. The other seventeen TACAMs were assembled by the end of 1943. Sixteen TACAM T-60 were distributed to the 1st Tank Regiment and formed the 61st Tank-destroyer Company and eighteen TACAM T-60 were distributed to the 2nd Tank Regiment where they formed the 62nd Tank-destroyer Company.

这种新设计方案很快得到罗军总参谋部的批准，第一批23辆罗马尼亚军队捕获的还可以行使的苏制T-60坦克很快被送到布加勒斯特莱奥纳德兵工厂。1943年2月12日，该车原型车被制造出来，这种新兵器被罗马尼亚总参谋部命名为T-60型自行火炮，简称TACAM T-60，第一批样车共12辆于1943年年初开始进行各种测试，到1943年6月，第一批17辆TACAM T-60被交付军方，这些车辆被分配给罗马尼亚机械化部队训练中心和第一坦克团进行实战评估和训练。1943年年底又生产出第二批17辆TACAM T-60自行火炮，这样在1943年底罗马尼亚军队共有34辆TACAM T-60自行火炮，其中16辆被分配给第一坦克团组建为第61坦克歼击连，另18辆被分配给第二坦克团组建了第62坦克歼击连。

The Wenghui biota, which is found in the Ediacaran Doushantuo Formation in Northeast Guizhou, is composed mainly of macroalgae (18 species of 15 genera, one unnamed macroalgae, and macroalgal holdfast forms described herein), and contains macroscopic metazoan, putative metazoan and trace fossils. This biota not only contains some elements of the Miaohe biota from West Hubei, the Lantian flora from South Anhui, the Ediacara fauna in Australia, and the White Sea biota in Russia, but also has its own characters to distinguish other Ediacaran biota.

产自于黔东北伊迪卡拉系陡山沱组的瓮会生物群生活环境应在贫氧的、透光性良好的浅海低能环境，以宏体藻类为主，共描述15属18种（其中包括3个新属、5个新种、2个修定属和4个修定种）和1个未命名藻以及不明藻类固着器，另包含有宏体后生动物，可能的后生动物以及遗迹化石。

It includes four parts: 1 Part I, it introduces the basic knowledge of computer viruses such as computer virus definition, history and important viruses events, features, behavior phenomena, difference with computer software and hardware troubles, damage behavior and capability, classification, naming, future trend, etc; 2 Part II, it introduces the corresponding knowledge of computer systems related to computer viruses such as the composing of software and hardware of the computer system, storage media and its working mechanism, interrupt technologies,.com/.exe/.pe file formats and their working mechanism, etc; 3 Part III, it introduces computer virus mechanism and theory such as computer virus structure, work flow, working mechanism of key modules, typical technologies used to design computer viruses including the corresponding traditional technologies (interrupt filching, memory resident, etc.), the corresponding new routine technologies (self-encrypting, Mutation Engine, etc.), and the corresponding new technologies used by some prevalence computer viruses such as macro viruses, e-mail viruses, worm, hacker, Trojan, mobile phone viruses, the working mechanism analysis of some kinds of typical and prevalence computer viruses such as file-type viruses, macro viruses, e-mail viruses, worm viruses, hacker, Trojan, mobile phone viruses, the analysis of some typical and prevalence computer viruses examples including BALL viruses, WORD macro viruses, WantJob viruses, Code Red viruses, BO Trojan, etc; 4 Part IV, it introduces the defense and killing technologies of computer viruses such as the aim and criterion of computer viruses defense and killing, prevention methods and corresponding technologies, detection technologies (comparison method, character code scanning method, behavior inspecting method, analysis method, etc.), manual and automatic killing technologies, immunity technologies such as IBM digital immunity system, new anti-viruses technology trends (real-time anti-viruses technologies, 32 kernel technologies, active kernel technologies, etc.), some typical virus defense and killing softwares (Symantec AntiVirus product, PC-Cillin AntiVirus product, etc.), the defense and killing method analysis of some kinds of typical and prevalence computer viruses (file-type viruses, macro viruses, worm viruses, hacker, etc.), for example, firewall and intrusion detection technologies for anti-hacker, the defense and killing of some typical and prevalence computer viruses examples including WORD macro viruses, Code Red viruses, BO Trojan, etc.

课程内容具体包括四大部分：1）第一部分，介绍计算机病毒基本知识，包括：计算机病毒定义、病毒发展史及重大事件、病毒特点、病毒表现现象及与软硬件故障的区别、病毒破坏行为及危害性、病毒的传播途径及媒介、病毒分类、病毒的命名及计算机病毒技术发展趋势等内容；2）第二部分，介绍与计算机病毒有关的计算机系统相关知识，包括：计算机系统软硬件组成、存储介质结构及工作原理、计算机系统引导机理及流程、中断技术、。com/。exe/。pe等文件格式及工作机理等内容；3）第三部分，讲解计算机病毒机理，包括：计算机病毒的组成结构、病毒工作流程、病毒引导/触发/感染/破坏等模块的工作机理、计算机病毒所采取的编制技术（包括中断窃取/内存驻留等传统编制技术、自加密/隐形/变形机等新的常规编制技术、宏病毒/电子邮件病毒/网络蠕虫/特洛伊木马/黑客/手机病毒等一些新的流行病毒所采取的编制技术等）、一些类型的典型或流行计算机病毒的工作机理分析（包括：引导型病毒、文件型病毒、宏病毒、电子邮件病毒、蠕虫病毒、黑客、特洛伊木马、手机病毒等）、一些典型或流行的计算机病毒实例剖析（包括：小球病毒、WORD宏病毒、求职信病毒、红色代码病毒、冰河木马等）等内容；4）第四部分，讲解计算机病毒防治技术，包括：计算机病毒防治目的、病毒防治策略及规范、病毒在管理和技术上的预防措施、病毒检查技术（包括：比较法/病毒特征码扫描法/行为监测法/虚拟执行法/分析法等）、手工和自动病毒清杀技术、病毒免疫技术（包括：针对某种一次性感染病毒的基于病毒标签的免疫方法/基于自我完整性检查的计算机病毒免疫方法/IBM的数字免疫系统等）、反病毒技术的新发展（包括：实时反病毒技术/32位内核技术/主动内核技术/以毒攻毒技术等）、诺顿/趋势/金山等公司的病毒防治软件产品、一些类型的典型或流行的计算机病毒（包括：引导型病毒、文件型病毒、宏病毒、蠕虫病毒、电子邮件病毒、手机病毒、黑客、特洛伊木马）的防治措施（其中，也包括介绍面向防范黑客攻击的防火墙、入侵检测技术）、一些典型或流行的计算机病毒防治实例剖析（包括：WORD宏病毒、红色代码病毒、冰河木马v1.1/v2.2等）、多层次病毒防护体系等内容。

The Parol basis is : with the development of 90's ermcononiy and the culture transmission, literature has changed a lot and given us a new appearance, which is different from the 80's developing tendency, viewing various parts of literature as a whole.

这个命名所依据的话语言说基础是：文学出现了新状态，指伴随着九十年代社会经济——文化转型而发生的广泛而多样的"新状态"，一个不同于八十年代文学景观的、新的整体性的文学发展趋势。

We organized and identified the specimens which collected in the insects specimens laboratory of life science and technology department of Xinjiang university, from almost everywhere of Xinjiang with combination of the conventional methods and the electroscopic scanning technique.

本文采用常规鉴定方法与雄性外生殖器解剖相结合，辅以扫描电镜观察，对收藏于新疆大学生命科学与技术学院昆虫室20年来积累的标本及三年在校期间系统地采集于全疆各地的拟步甲类标本进行了整理与鉴定，结合野外考察及重要类群的生物学研究，研究其区系成份，并对其区系特征及地理分布状况进行了系统的分析，主要研究成果如下：1）初步查明新疆拟步甲科昆虫共计266种，分隶于23族72属，其中35种为中国新记录种，3种为拟步甲类新种，作新种记述，并附图片；在研究过程中初步探讨了拟步甲的中文命名问题； 2）新疆拟步甲种类繁多，其区系成分分析显示，除12种为广布种以外，共有6种区系成分，其中中亚细亚种为最多，有87种，占已种的32.7﹪；其次依次为中央亚细亚种和特有种，分别为81种和65种，各占已知种类的30.5﹪和24.4﹪；泛古北种12种，占4.5﹪；欧洲西伯利亚种7种，占2.6﹪；欧洲中亚种最少，仅有2种，占0.75﹪，并根据新疆拟步甲科昆虫区系成分分析了其起源问题； 3）新疆拟步甲科昆虫的地理分布表明，分布于准噶尔盆地的种类最为丰富，计161种，占新疆已知种的60.5﹪；其次是塔里木盆地92种，占已知种的34.6﹪；东疆诸盆地63种，占23.7﹪；伊犁谷地56种，占21.1﹪；在三大山系中，天山山系的拟步甲种类最多，为54种，占20.3﹪；阿尔泰山山系28种，占10.5﹪；昆仑山山系13种，占4.9﹪。

Several new species sport the monikers of folks their discoverers admire, including a very large, carnivorous pitcher plant named for naturalist and TV host Sir David Attenborough to mark his 80th birthday.

有些新物种是以发现者敬佩的人命名的，比如某个巨大的肉食瓶状叶植物就是以博物学家兼电视主持人大卫。阿滕伯勒爵士命名的，以此纪念他的80岁生日。

Several new species sport the monikers of folks their discoverers admire, including a very large, carnivoroupitcher plant named for naturalist and TV host Sir David Attenborough to mark his 80th birthday.

有些新物种是以发现者敬佩的人命名的，比如某个巨大的肉食瓶状叶植物就是以博物学家兼电视主持人大卫·阿滕伯勒爵士命名的，以此纪念他的80岁生日。

What's coming up next, how to increase income on a website, lists of actionables to launch a new project, the chapters for a book, points to write in an article. You name it, it's in there, combined with enough squiggles and doodles to impress the most idle mind.

我下一步要做什么，如何在网站上增加我的收入，一系列可行的计划列表来研发一个新的工程，写一个新的章节，写一篇新文章的关键点，你给文章命名，加上足够的描述来表达你的随想，你的文章就完成了。

These are the first designators for the alleles of chicken MHC B-LBⅡ gene based on the rule of assignment for novel mammalian alleles.

经序列分析，在前述地方鸡种被筛选出的30个无血缘关系的个体中发现了31个B-LBⅡ新等位基因，并参照哺乳动物MHCⅡ类B等位基因命名规则进行了命名。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐