新命名

After the Great Flood and the demise of the Rama Empire, the Lemurians regrouped and named their newly combined society Aghartha.

在大洪水及Rama帝国灭迹后，利莫里亚人重新聚集起来，将他们新成立的社会命名为Aghartha。

Create a new layer above the first letter and name it as Surface.

创建一个新的层上面的第一个字母，并将它命名为表面。

GDF Suez, as it will be called once shareholders rubber-stamp the deal, will be the leading gas company in Europe and the global leader in liquified natural gas.

目前，法国政府在法国天然气公司的持股比例约为80％，合并后的新公司按照股东橡皮图章协议被命名为GDF Suez，政府将持有至少35%的股权。

Do not be surprised if, whatever proper name it is eventually assigned, the new, mountain-dwelling, central-Asian species actually becomes known as the yeti.

无论最终被命名为什么，如果这新发现的居住在山中的中亚人种确实被认定是雪人，千万别惊讶。

For metabolites of strain SIPI-800, three active compounds were found, named as SIPI-800-1, 2 and 3 respectively, moreover SIPI-800-1 was new compound showing immunosuppressant activity and moderate anti- anaerobic activity; 2 and 3 were isoflavones with estrogenic activity, attracting activity to fungal zoospores, inhibiting alcohol dehydrogenase and aldehyde dehydrogenase I activities.

对SIPI-800菌株的代谢产物研究，分离出3个活性化合物，分别命名为：SIPI-800-1、2和3，其中1化合物为文献没有报道的新化合物，具有免疫抑制活性（1ug/ml浓度抑制NK细胞88.9%的活性）和弱的抗厌氧菌活性；2和3为异黄酮化合物，分别为Daidzein和Genisten的7甲基化衍生物，具有雌激素活性、强吸引真菌游动孢子、抑制乙醇或醛脱氢酶等活性。

I found a total of 4 NIS 2009 OEM installers (3 x 90 days + 1 x 30 days) and another 3 from a nice guy named teels from Korea which would give you a total of 460 days NIS 2009 subscription.

我发现了一个共有4新谢克尔2009年的OEM安装（ 3 × 90天+ 1 x 30天）和另外3从一个好人命名teels来自韩国这将使您共460天院2009年订阅。

Without the Imperial garrisons, Simon, the north was in chaos. The shipmen had captured the northernmost part of the Frostmarch, naming their new home Rimmersgard.

没有帝国的守卫部队，Simon，一片混乱。shipmen拿下了Frostmarch最北方的地区，把他们的新家命名为immersgard。

Create a new group and name it separators .

28创建一个新组并将其命名分隔符。

The file LIS058 must be copied into the above mentioned CD index and is to be retitled then so that it assumes the name of the file created in 'ADMIN'.

从LISEGA提供的光盘上将文件LIS058拷贝到项目目录中，并重新命名，以保证与Admin下新创建的DICT DB文件名一致。

I dare to speculate, from the late Ming Dynasty foreign introduce the kind of new plant was named Pepper, Haijiao may also reference Chuanjiao name.

我大胆推测，明朝末年从外国引进的那种新植物被命名为辣椒、海椒，可能也是参考了川椒之名。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。