新命名

The new ship was christened before it was launched.

新船下水前命名了。

One of the most recent discoveries was by Hexiong Yang, who named it Hazenite as a tribute to Dr Hazen, his former teacher.

近期的新发现的有一种是 Hexiong Yang 发现的，他将其命名为 Hazenite 向他的老师 Dr Hazen 致礼。

For example, a newly discovered mineral called hazenite, named for Hazen, forms only because of phosphate produced by a microorganism that lives in the acidic waters of Mono Lake in California.

例如，一种新发现的并以Hazen命名的矿物质hazenite，它的形成仅仅是因为生活在加州莫诺湖的酸性水质里的有机微生物制造的磷酸盐。

For example, a newly discovered mineral called hazenite, named for Hazen, forms only because of phosphate produced by a microorganism that lives in the acidic waters of Mono Lake in California.

例如，一个新发现的称为黑曾石的矿物，是以黑曾的名字命名的，它仅仅由于一种生活在加利福尼亚州莫诺湖酸性水域的微生物产生的磷酸盐而形成。

This New Language was originally named Ulango (U for Universal, and lango for Language).

这种新的语言最初被命名为Ulango（U代表普遍的，Lango代表语言）。

From Leontopodium nanum (collected from Zhang County, Gansu Province), 12 compounds were isolated, of which 9 compounds have been identified. Among them, a derivative of coumarin is new.

从采自甘肃漳县的矮火绒草全草的甲醇提取物中，采用同样方法共分离纯化得到12个化合物，鉴定了9个化合物的结构，其中有1个新化合物，命名为6，7-并二氧六环[2-（1-甲酯基-1-甲基）-甲烯基]-香豆素（1）。

In order to understand the function of the Rab protein in ciliates, the coding region of Eorab1f was obtained from macronuclear DNA of Euplotes octocarinatus. Sequence analysis revealed that the gene contains 624 bp and two in-frame TGA codons in the coding region.

为进一步研究该家族成员的功能，本研究从八肋游仆虫大核基因组中克隆得到Rab蛋白家族中一个新Rab蛋白基因(命名为Eorab1f)的编码区。

Since the second half of this year, is Haoxiliantai, keep the good news: in Loudi organized by the children's song and dance competitions in the province, Zhangjiajie was one of the two gold silver and one bronze; held in Suzhou in the first national farmers will turn in literature and art, Sangzhi Lantern,"Yang Spring bird reminder "was third, 6 for the province's award-winning one; held in Changsha, Hunan harmony in the United States and the text reading contest, Zhangjiajie was the Gold Award, the Urban Culture Award by the organization; At the same time, also successfully held Zhangjiajie sing the "eco-tourism Cup" Xiang Xiang Song of the trials and Sangzhi China Minge Jie, Sangzhi County, was named the country's rural Chinese folk ......

今年下半年以来，可谓好戏连台，喜讯不断：在娄底举办的全省少儿歌舞大赛中，张家界获得一金两银一铜；在苏州举办的全国首届农民文艺会演中，桑植花灯《阳雀催春》获三等奖，此为全省6个获奖项目之一；在长沙举办的和谐湖南美文诵读大赛中，张家界获金奖，市文化局获组织工作奖；同时，还成功举办了唱响张家界&生态旅游杯&湘人湘歌选拔赛和中国桑植民歌节，桑植县被国家命名为中国民歌之乡……这是我市文化战线坚持科学发展观，解放思想，在对待非物质文化遗产上走以申报求保护、以传承求发展的新路子取得的令人瞩目的成果。

Compound 15 is a new compound and named myrisisolignan.Compound 7 is isolated from the genus Myristica for the first time.

化合物15为新化合物，命名为肉豆蔻异木脂素(myr-isisolignan)；化合物7为首次从肉豆蔻属植物中分离得到。

Three new cDNAs named NL1, NL2 and NL3 were cloned from the total RNA of Naja naja atra by RT PCR.

通过RTPCR 的方法，从广西产中华眼镜蛇总RNA 中克隆到3 个新的神经毒素cDNA序列，命名为NL1 、NL2 和NL3 。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。