新发明

But, while gizmos make a global network possible, it takes human cooperation to make it happen.

然而，虽然这些新发明使全球网络成为可能，真正去实现这种联络则需要人与人之间的合作。

MANKIND'S progress in developing new gizmos is often referred to as the "march of technology".

当谈到人类在某些新发明上取得进展时，人们往往会提到技术行军

- The invention is pertaining to the field of the minerals concentration, in particular, to concentration of the gold-containing ores and may be used at processing of other kinds of the crude ore and nonmetallic raw.

这是一种有关金属加工处理的新发明，主要用于含金矿石的集中处理及其它原矿石和非金属原材料的加工处理。

NOVELTY - The invention is pertaining to the field of the minerals concentration, in particular, to concentration of the gold-containing ores and may be used at processing of other kinds of the crude ore and nonmetallic raw.

这是一种有关金属加工处理的新发明，主要用于含金矿石的集中处理及其它原矿石和非金属原材料的加工处理。

The most obvious are cliche gadgets (BLASTER, ANDROID, HYPERSPACE drive, CYBORG, TIME MACHINE, brain suspended in aquarium, FORCE FIELD, food pill, ANTIGRAVITY shield, translating machine, judiciary COMPUTER), but major sf cliche themes are also old friends (daring conquest of the Galaxy; scientist goes too far; witch-hunt for telepaths; post-HOLOCAUST barbarism; triumph of Yankee knowhow).

最明显的是那些恶俗的新发明（激光枪，类人，超空间飞行，电子人，时间机器，玻璃缸里的大脑，力场，食物药丸，反重力罩，转化机器，电脑法官），这些主题中的大多数都是我们的老朋友（银河系的勇敢征服，出格的科学家，寻找心灵感应者，灾难之后的野蛮，美国技术的胜利）。

And the then new invention movie romances, cheap, that is, a romantic story of paperbacks are constantly make the cowboy's deeds.

和当时的新发明电影一样，廉价的言情小说，即有浪漫故事情节的平装书，也不断使牛仔的事迹深入人心。

But while chocolatier Barry Callebaut refuses to reveal what goes into its latest invention, it's happy to share the result: a chocolate bar that won't melt in your hands or pack on the pounds.

但是尽管巧克力大亨百乐嘉利宝拒绝透露他们的新发明中加进了什么，不过很高兴，他们告诉了我们一个成果：在你的手中或者纸盒中都不会溶化的巧克力棒。

Thoughmany of us claim to be technophobic 20,the reality is we're prettyaccustomed to 21 gizmos 22 and gadgets 23 that do things for us.

虽然我们许多人声称自己恐惧科技，但实际上，我们对那些为我们做事的小玩意与新发明已经习以为常了。

Darwin's book legitimised scientific discussion of evolutionary mechanisms, and the newly coined term Darwinism was used to cover the whole range of evolutionism, not just his own ideas.

达尔文的著作使进化机制的学术性研讨合法化；新发明的词语&达尔文主义&包含了整个进化理论，而不只是达尔文个人的观点。

Those quacks and misanthropes who advertise indelible Japan ink should be made to perish along with their wicked discoveries.

有人登广告宣传日本的不褪色墨汁，这些人不是江湖骗子，便是存心捣蛋，应当和他们可恶的新发明一起毁灭。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。