新发明

In doing so, it not only eliminates the middlemen, but it also allows what I call mass customisation.

看来，戴尔电脑也没什么特别惊天动地的作为，新产品或科技的发明专利它一样也没有。

German researchers have come up with a new generation of defibrillators and early — warning software aimed at offering heart patients greater protection from sudden death from cardiac arrest.

德国研究者们发明了新一代的除颤器和旨在为心脏病人提供更多保护，使他们免遭心脏停止导致的突然死亡的早期预报软件。

German researchers have come up with a new generation of defibrillators and early — warning software aimed at offering heart patients greater protection from sudden death from cardiac arrest.

德国研究者们发明了新一代的除颤器和旨在为心脏病人提供更多保护，使他们免遭心脏停止导致的忽然死亡的早期预告软件。

In the case of general relativity Einstein did not himself invent new mathematical tools, but applied ideas on non-Euclidean geometry developed by Riemann, Ricci, Livi-Civita and others.

在广义相对论方面，他并没有发明新的数学工具，只是运用了由黎曼、里奇、勒维-契维塔以及其他一些人发展起来的非欧几里德几何方面的思想。他在数学方面并不突出，比不上牛顿。

Neuroscientists will soon be able to offer fresh ways to enhance our brains, whether with drugs or with implants.

神经科学家很快就会为提高人脑的技能而发明出各种新方法的，不管用药物的办法还是用植入的办法，一定会有办法的。

The present invention provides novel expression systems for producing desired polypeptides in certain strains of yeast.

本发明提供在某些酵母菌株中生产所需多肽的新的表达系统。

Some supposedly green business is more relabelling than revolution—companies flogging slightly more efficient versions of standard technologies as exciting innovations—but there is also a flood of money into new energy technologies.

一些人揣测绿色产业将会被不断诠释而不是对其进行彻底革新——许多公司都在小心翼翼加紧速度研发更有效果的标准技术版本，并把此举看作是激励性创新发明——但是也有大笔资金涌入新能源技术领域。

Who will eventually emerge victorious in this do-or-die contest: the drug manufacturers' ability to stay ahead of the curve and invent new antibiotics or the bacteria's ability to become resistant to them?

谁将在这场殊死的较量中最终取胜：药物制造商始终保持处以领先地位的能力，发明新的抗生素还是病毒的能力逐渐适应抗生素？

The densities of each specific material vary greatly, but when used in explosives density can be changed in order to attain different magnitudes of thrust and brisance.

在学校的时候，我的焦点将得到围住炸药和精力充沛的材料的观念的理解。然后我想要参与新精力充沛的化合物的&发明&、综合、测试和申请。

Collaboration of Russian scientists from Saratov and Moscow with Arkansas University resulted in a new technique, which allows reducing the possibility of metastases formation.

近日，莫斯科和萨拉托夫的俄罗斯科学家和美国阿肯色大学的研究人员合作发明了一项能有效降低癌症转移形成的可能性的新技术。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。