新发明

They spin equally well in either direction, an improvement over the S-shaped rotors of the Finnish inventor Savonius, which require a complicated mechanism to shift the halves of the rotor when a ship heads about and takes a new course in the opposite direction.

他们自旋同样，以及在任一方向，改善了S形转子，芬兰发明萨沃纽斯，这就需要一个复杂的机制，把边转子当船舶元首约，并采取了新的，当然在相反的方向。

In the meantime, Sandoz painstaking research new ways of fried chicken, and finally succeeded in inventing a 11 kinds of spices and cooking techniques unique to the synthesis recipe, its unique taste deeply welcomed by customers, restaurants, business is becoming increasingly prosperous, secret follow the so far.

在此期间，山德士潜心研究炸鸡的新方法，终于成功地发明了有十一种香料和特有烹调技术合成的秘方，其独特的口味深受顾客的欢迎，餐厅生意日趋兴隆，秘方沿袭至今。

New scientific instruments were invented,such as the telescope.

新的科学仪器被发明，诸如望远镜。

The invention belongs to the new energy technique field of photoelectric material, in particular to a process for preparing a copper indium selenide sputtering target.

本发明属于光电材料新能源技术领域，特别涉及一种制备铜铟硒溅射靶材的工艺。

Whether you are a new or experienced user, this sensually inventive toy invites you to explore pleasure found deep within.

无论你是新的或有经验的用户来说，这感官发明玩具高兴邀请您来探索发现深处。

It is a trend setter, pushing the limits further and inventing new ways of being.

这是一个趋势，制定者，在不断挑战极限，并进一步发明新的方法。

Shockley's invention had created a new industry, one that underlies all of modern electronics, from supercomputers to talking greeting cards.

萧克利的发明创造了一个新的工业，而这个工业构成了近代所有电子产业的基础，从超级计算机到有声电子贺卡都在这样的范围内。

The invention forms a new soil layer structure with the upper part rough and the lower part fine, increases a coarse sand content of upper soil and obviously improves soil tilth; thereby facilitating the leaching of the salt. Only half a year is needed and then the salt content of a plow layer is reduced from six point five four gram per kilogram to one point two three gram per kilogram; thereby speeding up the improvement and utilization speed of the marine solonchak and restraining the uprise of salt.

本发明形成上粗下细的新土层结构，增加了上层土壤的粗砂粒含量，明显改善了土壤耕性；有利于盐分的淋洗，仅需半年时间，耕作层含盐量即可由6.54g/kg降至1.23g/kg，加快了滨海盐土的改良利用速度，并抑制了返盐现象。

Mary Ann Anderson shared a commendation with 11 other people for a new approach to putting sound on film.

玛瑞·安·安德森和其他11人因为发明了为影片配音的新方法而共同分享了这一奖项。

For example, the invention of television and space rocket have opened a new era for mankind.

例如，电视的发明和航天火箭开辟一个新时代的人类。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。