新发明

The banjo, a stringed musical instrument, was an African invention brought over with the slaves to the New World.

班卓原本是非洲人发明的一种弦乐器，后来和奴隶一起被带到新世界去。

The inner tube rubber pneumatic and the high-pressure air bladder with a diameter of 3.32 meters, total length of 15 meters and a 500mm working hole produced by the latest invention patent technology and advanced technics, at presence of Mr.

在乔昌林先生亲自参与下用新的发明专利技术、先进工艺生产的产品，的活内胎式橡胶充气靠球及直径3.32米，总长15米，带500mm工作孔的高压气囊。

A method, an apparatus and a program for alarming abnormality in tire air-pressure which enables to prevent issuing a erroneous alarm or no alarm when only one tire is replaced with a new tire can be provided.

本发明提供一种当只有一个轮胎由新轮胎替换时能够防止发出误报或者防止无报警的轮胎气压异常报警方法、装置和程序。

A novel synthesis method of alanyl glutamine dipeptide was invented in the China Academician Yu-fen Zhao's group, Xiamen University.

厦门大学赵玉芬院士领导的科研小组发明了丙谷二肽合成新方法。

Miguel Alvarado 从西班牙语翻译而成 Just when the global diatribe over food and genetically modified crops is heating up in tone and breadth, the corporations that create them are staging a showcase for a fresh batch of transgenics.

正当全球广泛和热烈的声讨转基因作物及其相关食品之时，发明该技术的公司正在举办了一批新的转基因产品展示。

With the invention of the chirped pulse amplification technology more than 10 years ago, a new generation of lasers appear.

随着发明的啁啾脉冲放大技术技术10多年前，新一代激光的出现。

The invention discloses a strategy control method, including: a PCRF trigging a strategy for authorization QoS range according to trigger events, carrying out the strategy according to the strategy information, generating a corresponding authorization QoS range, and sending the newly generated authorization QoS range to a PCEF; noticing the PCEF to carry out QoS control according to the selected information and the newly generated authorization QoS range.

本发明公开了一种策略控制方法，包括：PCRF根据触发事件触发对授权QoS区间的决策，根据决策信息进行决策，生成相应的授权QoS区间，将所述新生成的授权QoS区间下发给PCEF；通知PCEF根据选取信息和新生成的授权QoS区间进行QoS控制。

A major obstacle to studying culture in nature is that, barring experimental introductions, we can never demonstrate convincingly that an animal we observe invents some new trick rather than simply applying a well-remembered but rarely practiced habit.

研究野生文化有个主要障碍，那就是：我们无法教人信服地证明，我们观察的野生动物发明了一个新技术，而不只是展现早已记住却很少实践的习惯，除非我们设法将新技术教会牠们。

This invention provides a method which can automatically stop using the current log file based on users' settings and can produce the new server log file and write log record in new server log file on the server.

本发明提供了一种可以依据用户设置条件自动停止使用当前日志文件，在服务端产生新日志文件并在新日志文件中写入日志记录的方法。

Jean Anthelme Brillat-Savarin: The discovery of a new dish does more for human happiness than the discovery of a new star.

让·昂泰尔姆·布里亚－萨瓦兰：发明一道新的菜式比发现一颗新的星星更让人幸福。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。