新区

We should support the old revolutionary base areas and areas inhabited by ethnic minorities in expediting their development.

鼓励经济特区和上海浦东新区在制度创新和扩大开放等方面走在前列。

The increase of foreign investment has facilitated the development of export trade in the New Area.

外商投资的增长，带动了新区外贸出口的发展。

Shanghai Roly Bio-Tech CO.,LTD lies in Shanghai, the most flouring city in China. She is located in the Southern District of Jinqiao Export Processing Zone in Pudong new area. She is a professional supplier for medical equipmen and consumables.

上海若骊生物科技有限公司位于我国最具经济活力的上海市浦东新区，地处金桥出口加工区南区，是一家资深的医疗设备及耗材供应商。

It locates in the beautiful PUDONG new district of Shanghai.

公司位于美丽的上海浦东新区。

With the development of these lands before the Binhai New Area, like most places are sparsely populated barren rock.

这些土地同开发前的滨海新区大部分地方一样同属人烟稀少的荒芜之地。

The British had planned to concentrate on creating a "development zone" between Lashkar Gah and Gereshk. But under pressure from the government to stop outlying towns from falling to the Taliban, the force was parcelled out into "platoon houses" that came under severe attack.

英军计划在Lashkar Gah和Gereshk之间着力构建一个&新区&，但在政府停止偏远城镇行动以免于落入塔利班魔爪的压力之下，英军被分成若干受到严重攻击的&排级&分队。

Companies have in Liuzhou Yang District phased construction and industrial scale of 80 acres of industrial production base.

公司已在柳州市阳和工业新区分期建设80亩规模的工业生产基地。

At the beginning of this year, first instance of court of Pudong new developed area adjudicates 150 thousand yuan to fast thunder company recoups goodness company pecuniary loss.

今年初，浦东新区法院一审判决迅雷公司赔偿优度公司经济损失15万元。

This year on Feburary 3, court of Shanghai Pudong new developed area makes first instance adjudicate, supported goodness entire lawsuit request, requirement fast thunder recoups goodness pecuniary loss 150 thousand yuan.

今年2月3日，上海浦东新区法院作出一审判决，支持了优度全部诉讼请求，要求迅雷赔偿优度经济损失15万元。

The Shanghai goodness company that buys next film networks to transmit authority and earnings power with 600 thousand yuan recoups requirement fast thunder its pecuniary loss 150 thousand yuan.

以60万元买下影片网络传播权和收益权的上海优度公司将要求迅雷赔偿其经济损失15万元。今年2月，上海浦东新区法院判雷赔偿15万元。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。